Traduzione del testo della canzone Angels - Mxpx

Angels (originale)

In a room without a window, your head starts caving in
Your mind takes you to places, that it’s never been
In a house without a hallway, there’s nothing more to see
Four walls full of pickup sticks and atrophy
Where the sun shines bright and I don’t have to lock my door
Where the moon is full and I’m not tired, anymore
Where angels carry me along the way
Where I can close my eyes at night and pray
Where angels sit and watch me while I look up to the sky
Where angels carry me along the way
In a grave without a body, the worms lay all alone
This room is a tomb, it is my home
In a song without a meaning, your mind starts going blank
Send in reinforcements, we need a tank
Where the sun shines bright and I don’t have to lock my door
Where the moon is full and I’m not tired, anymore
Where angels carry me along the way
Where I can close my eyes at night and pray
Where angels sit and watch me while I look up to the sky
Where angels carry me along the way
Spread your wings around me, take me higher into the air
Free prisoners from shackles, teach them they should not despair
In time we all will know, our destination, which way we will go
Where angels carry me along the way
Where I can close my eyes at night and pray
Where angels sit and watch me while I look up to the sky
Where angels carry me along the way

Angels (traduzione)

In una stanza senza finestra, la tua testa inizia a cedere
La tua mente ti porta in luoghi che non sono mai stati
In una casa senza un corridoio, non c'è più niente da vedere
Quattro pareti piene di bastoncini e atrofia
Dove il sole splende e io non devo chiudere a chiave la mia porta
Dove la luna è piena e io non sono più stanco
Dove gli angeli mi portano lungo la strada
Dove posso chiudere gli occhi di notte e pregare
Dove gli angeli si siedono e mi guardano mentre io alzo lo sguardo al cielo
Dove gli angeli mi portano lungo la strada
In una tomba senza corpo, i vermi giacciono soli
Questa stanza è una tomba, è casa mia
In una canzone senza un significato, la tua mente inizia a svuotarsi
Manda i rinforzi, abbiamo bisogno di un carro armato
Dove il sole splende e io non devo chiudere a chiave la mia porta
Dove la luna è piena e io non sono più stanco
Dove gli angeli mi portano lungo la strada
Dove posso chiudere gli occhi di notte e pregare
Dove gli angeli si siedono e mi guardano mentre io alzo lo sguardo al cielo
Dove gli angeli mi portano lungo la strada
Stendi le tue ali intorno a me, portami più in alto nell'aria
Libera i prigionieri dalle catene, insegna loro che non devono disperare
Col tempo sapremo tutti, la nostra destinazione, in che direzione andremo
Dove gli angeli mi portano lungo la strada
Dove posso chiudere gli occhi di notte e pregare
Dove gli angeli si siedono e mi guardano mentre io alzo lo sguardo al cielo
Dove gli angeli mi portano lungo la strada