Traduzione del testo della canzone Bass So Low - Mxpx

Bass So Low (originale)

I’m breaking through computer screens
And running in your living room
A via-tele-digi wretch like me
Chasing all my dreams into a cable
Where they beam them out into a billion homes across the see
Take to the street tonight
To live your life to do what’s right
Sometimes you gotta stand and fight
Do you hear the bass so low?
I haven’t had the pleasure of experience
Until I me the master of the never ending promises
Cause everytime I look into the mirror
All I’m seeing is a parody and image laughing back at me
Take me out when you go
Cause I don’t wanna miss the chance to be part of the show
Do you hear the bass so low?
The signal’s fading fast
And I just don’t know what to do
I’m waiting for a message on the radio from you
I’m waiting here for you
Waiting here for you

Bass So Low (traduzione)

Sto sfondando gli schermi dei computer
E correre nel tuo soggiorno
Un disgraziato via teledigi come me
Inseguendo tutti i miei sogni in un cavo
Dove li trasmettono in un miliardo di case dall'altra parte del mare
Scendi in strada stasera
Per vivere la tua vita per fare ciò che è giusto
A volte devi resistere e combattere
Senti i bassi così bassi?
Non ho avuto il piacere di fare esperienza
Fino a quando non sarò io il padrone delle promesse infinite
Perché ogni volta che mi guardo allo specchio
Tutto ciò che vedo è una parodia e un'immagine che ridono di me
Portami fuori quando vai
Perché non voglio perdere l'occasione di far parte dello spettacolo
Senti i bassi così bassi?
Il segnale sta svanendo velocemente
E non so proprio cosa fare
Sto aspettando un tuo messaggio alla radio
Ti sto aspettando qui
Ti aspetto qui