Traduzione del testo della canzone Can't See Not Saying - Mxpx

Can't See Not Saying (originale)

It’s been so long, I feel so out of touch
Thoughts cloud my heart and head
I think I think too much
The narrow path I follow, is it the right way?
i keep on dwelling in tomorrow
I should be living in today!
I’m having trouble with my thought process
And I’m no engineer
All the roads seem like they’re not there
And the directions just aren’t clear
I can’t sit back and let all of this go
Want you to feel what I feel and to know what I know
I can’t see not saying what’s on my mind
are all things meaningless and a waste of time?

Can't See Not Saying (traduzione)

È passato così tanto tempo che mi sento così fuori dal mondo
I pensieri mi offuscano il cuore e la testa
Penso di pensare troppo
Il sentiero stretto che seguo, è quello giusto?
continuo a soffermarmi nel domani
Dovrei vivere oggi!
Ho problemi con il mio processo di pensiero
E non sono un ingegnere
Tutte le strade sembrano non esserci
E le indicazioni non sono chiare
Non posso sedermi e lasciar perdere tutto questo
Voglio che provi ciò che provo io e che tu sappia ciò che so
Non riesco a non dire cosa ho in mente
sono tutte cose prive di significato e una perdita di tempo?