Traduzione del testo della canzone Circumstance - Mxpx

Circumstance (originale)

Are you happy with your life?
You make just enough to scrape by
You pay the rent, and your check is spent
Where did last weekend go
You wasted all your flow and you don’t
Remember where it went
Drinking smoking cigarettes
Working but you’re still in debt
Thinking losing self-esteem
How can this be, happening?
You might have the temporary, superficial happiness
That you buy with money you don’t have
Do you tell yourself, it’s just the first time or maybe the last time
Which is your circumstance
Life is not a job or a career
Living is not smoking and drinking beer
A gift to receive and not to take
The free thinking choice is yours to make

Circumstance (traduzione)

Sei felice della tua vita?
Guadagni quel tanto che basta per raschiare
Paghi l'affitto e il tuo assegno è esaurito
Dov'è andato lo scorso fine settimana
Hai sprecato tutto il tuo flusso e non lo fai
Ricorda dove è andato
Bere sigarette fumanti
Lavori ma sei ancora in debito
Pensare di perdere l'autostima
Come può essere successo?
Potresti avere la felicità temporanea e superficiale
Che compri con soldi che non hai
Dici a te stesso, è solo la prima o forse l'ultima volta
Qual è la tua circostanza
La vita non è un lavoro o una carriera
Vivere non è fumare e bere birra
Un regalo da ricevere e da non prendere
La scelta di pensiero libero spetta a te