Traduzione del testo della canzone Contention - Mxpx

Contention (originale)

This is a fight, broken bottles, bloody walls
There was a time when a fist could solve it But those days are gone along with many murdered lives
Hey, contention
Hey, it’s killing us This is a war, complete with a body count
This ain’t the past, this ain’t the future, this is now
When will we stand up and refuse to be put down?
Hey, contention
Hey, it’s killing us

Contention (traduzione)

Questa è una rissa, bottiglie rotte, muri insanguinati
C'è stato un tempo in cui un pugno poteva risolverlo ma quei giorni sono passati insieme a molte vite assassinate
Ehi, contesa
Ehi, ci sta uccidendo Questa è una guerra, completa di un conteggio dei cadaveri
Questo non è il passato, questo non è il futuro, questo è l'adesso
Quando ci alzeremo in piedi e rifiuteremo di essere abbattuti?
Ehi, contesa
Ehi, ci sta uccidendo