Traduzione del testo della canzone Destroyed By You - Mxpx

Destroyed By You (originale)

Can someone tell me why I’m feeling this way?
Can someone tell me why this world is so grey?
It’s never just black and white
So much went on tonight
Was I wrong or was I right?
You think the whole world revolves around your head
You are ignoring me, you haven’t heard a word I’ve said
Why can’t I just pull myself together?
What’s done is done, never say never
Can someone tell me why I’m feeling this way?
Can someone tell me why this world is so grey?
It’s never just black and white
So much went on tonight
Was I wrong or was I right?
Always look for good in the bad
Learn from the mistakes that I have had
I re and re-learn
To let it go
Talk is easy
But it’s so hard to show

Destroyed By You (traduzione)

Qualcuno può dirmi perché mi sento in questo modo?
Qualcuno può dirmi perché questo mondo è così grigio?
Non è mai solo in bianco e nero
Sono successe tante cose stasera
Ho sbagliato o avevo ragione?
Pensi che il mondo intero giri intorno alla tua testa
Mi stai ignorando, non hai sentito una parola di quello che ho detto
Perché non riesco a rimettermi in sesto?
Ciò che è fatto è fatto, mai dire mai
Qualcuno può dirmi perché mi sento in questo modo?
Qualcuno può dirmi perché questo mondo è così grigio?
Non è mai solo in bianco e nero
Sono successe tante cose stasera
Ho sbagliato o avevo ragione?
Cerca sempre il bene nel male
Impara dagli errori che ho avuto
Rivo e imparo di nuovo
Per lasciarlo andare
Parlare è facile
Ma è così difficile da mostrare