Traduzione del testo della canzone Disaster - Mxpx

Disaster (originale)

Sittin' in my car drinking from a flask
Layin' future plans, worked up the nerve to ask
Nothin' can prepare you for the way we all feel
When you’re so in love it just doesn’t seem real
I’m such a disaster for you
No one else could run faster for you
I’m such a disaster for you
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over
Stuck in the middle of a hurricane
Comin' at you fast, the days have gone insane
When I need peace I find it back at home
You are my anchor no matter where this vessel goes
I’m such a disaster for you
No one else could run faster for you
I’m such a disaster for you
I can’t stand up straight
I’m fallin' over
I had the best time with you
Running 'round the house, all laughin'
Wishin' this moment was forever lasting
And then I find myself callin' you
I find myself callin' you
I find myself callin' you
Yeah you
I find myself callin' you
I’m such a disaster for you
No one else could run faster for you
I’m such a disaster for you
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over
I can’t stand up straight
I’m fallin' over, over and over

Disaster (traduzione)

Seduto nella mia macchina a bere da una fiaschetta
Stabilire piani futuri, trovare il coraggio di chiedere
Niente può prepararti per il modo in cui ci sentiamo tutti
Quando sei così innamorato semplicemente non sembra reale
Sono un tale disastro per te
Nessun altro potrebbe correre più veloce per te
Sono un tale disastro per te
Non riesco a stare in piedi
Sto cadendo ancora, ancora e ancora
Bloccato nel mezzo di un uragano
Venendoti rapidamente, i giorni sono impazziti
Quando ho bisogno di pace, la ritrovo a casa
Tu sei la mia ancora, non importa dove vada questa nave
Sono un tale disastro per te
Nessun altro potrebbe correre più veloce per te
Sono un tale disastro per te
Non riesco a stare in piedi
Sto cadendo
Ho passato dei momenti migliori con te
Correndo per casa, tutti ridendo
Desiderando che questo momento durasse per sempre
E poi mi ritrovo a chiamarti
Mi ritrovo a chiamarti
Mi ritrovo a chiamarti
si tu
Mi ritrovo a chiamarti
Sono un tale disastro per te
Nessun altro potrebbe correre più veloce per te
Sono un tale disastro per te
Non riesco a stare in piedi
Sto cadendo ancora, ancora e ancora
Non riesco a stare in piedi
Sto cadendo ancora, ancora e ancora
Non riesco a stare in piedi
Sto cadendo ancora, ancora e ancora