Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Mxpx

Don't Look Back (originale)

Does it matter to you, Does it matter to me
Does it matter to anybody?
Just when you thought it was safe
just when you thought you were free.
Dont Look Back!
In this life we dont have alot of time
we dont have the time, To waste it.
We’ve got to make the best of what we have
but you dont know what you have
or what you dont have
Its like Being tired but you just cant sleep
your bed is obsolete.
Its like findng out the best things in life are free
after you already paid.
In this life we dont have alot of time
we dont have the time, To waste it.
We’ve got to make the best of what we have
but you dont know what you have
or what you dont have
I wanna make a difference in this world
a choice to a change to change the choice.
I wanna take control of my own life treat everybody right
Im gonna try,
Im gonna try.
Gonna try!
I wanna make a difference in this world
a choice to a change to change the choice.
I wanna take control of my own life
treat everybody right
Im gonna try.

Don't Look Back (traduzione)

Importa a te, Importa a me
Importa a qualcuno?
Proprio quando pensavi che fosse sicuro
proprio quando pensavi di essere libero.
Non guardare indietro!
In questa vita non abbiamo molto tempo
non abbiamo il tempo di sprecarlo.
Dobbiamo sfruttare al meglio ciò che abbiamo
ma non sai cosa hai
o ciò che non hai
È come essere stanco ma non riesci a dormire
il tuo letto è obsoleto.
È come scoprire che le cose migliori della vita sono gratuite
dopo che hai già pagato.
In questa vita non abbiamo molto tempo
non abbiamo il tempo di sprecarlo.
Dobbiamo sfruttare al meglio ciò che abbiamo
ma non sai cosa hai
o ciò che non hai
Voglio fare la differenza in questo mondo
una scelta per una modifica per cambiare la scelta.
Voglio prendere il controllo della mia vita, trattare tutti nel modo giusto
Ci provero,
Ci provero.
Ci provo!
Voglio fare la differenza in questo mondo
una scelta per una modifica per cambiare la scelta.
Voglio prendere il controllo della mia vita
tratta tutti bene
Ci provero.