Traduzione del testo della canzone Elvis Is Dead - Mxpx

Elvis Is Dead (originale)

That voice inside my brain
Elvis talking to me again
I think I’m going insane
He says that he’s my friend
But I know what he said
Is a lie cause Elvis is dead
Now I know that what I see
Can’t be him 'cuz this guy’s skinny
Why can’t I see that Elvis is me
And I oughta know it
Need to change i’m way too strange
And I shouldn’t show it
I got too much time to drink
And no Coke to think
Elvis talked to me today
He told me what to say

(traduzione)

Quella voce nel mio cervello
Elvis mi parla di nuovo
Penso che sto impazzendo
Dice di essere mio amico
Ma so cosa ha detto
È una bugia perché Elvis è morto
Ora lo so quello che vedo
Non può essere lui perché questo ragazzo è magro
Perché non riesco a vedere che Elvis sono io
E dovrei saperlo
Ho bisogno di cambiare, sono troppo strano
E non dovrei mostrarlo
Ho troppo tempo per bere
E niente Coca-Cola a cui pensare
Elvis mi ha parlato oggi
Mi ha detto cosa dire