Traduzione del testo della canzone Gsf - Mxpx

Gsf (originale)

You didn’t have to be so mean to me
I guess now I see how it’s gonna be
I’m joining GSF, I’ve made up my mind
Forget this thing called love, it’s a waste of time
Girls ain’t no good anymore, anyway!
Not for one second have I understood
Why they do what they do, why they say what they say
Always happens to my friends, it always happens to me
It’s taken me 19 years to finally see
She said «Can we just be friends?
It’s just not working out.»
Another broken heart that I can do without
Girls ain’t no good anymore, anyway!
Not for one second have I understood
Why they do what they do, why they say what they say

Gsf (traduzione)

Non dovevi essere così cattivo con me
Immagino che ora vedo come sarà
Mi unisco a GSF, ho preso una decisione
Dimentica questa cosa chiamata amore, è una perdita di tempo
Le ragazze non vanno più bene, comunque!
Non per un secondo ho capito
Perché fanno quello che fanno, perché dicono quello che dicono
Succede sempre ai miei amici, succede sempre a me
Mi ci sono voluti 19 anni per vederlo finalmente
Ha detto: «Possiamo solo essere amici?
Semplicemente non sta funzionando.»
Un altro cuore spezzato di cui posso fare a meno
Le ragazze non vanno più bene, comunque!
Non per un secondo ho capito
Perché fanno quello che fanno, perché dicono quello che dicono