Traduzione del testo della canzone It's Undeniable - Mxpx

It's Undeniable (originale)

It doesn’t matter what you need just where you go to get it
It doesn’t matter what you’ve done there’s no need to regret it
If you’re a loser just like me then life hasn’t been easy
Maybe you were waiting for the wake up call
And when it came, your line was busy
I know it’s happened to me.
And it will happen again
If I don’t slow down and listen (and listen)
It’s undeniable;
we’re so much smaller than we think we are
The first step that I needed to take was giving God control
That’s a struggle for me everyday, and I’m letting you all know
There’s a willingness that comes alive
When you begin tearing down the walls
But the first step is so very hard if you take a first step at all
I know it’s happened to me.
And it will happen again
If I don’t slow down and listen (and listen)
If I don’t sit down and listen (and listen)
When we’ve built up walls around us our hardened hearts can’t bear
The healing hurts so badly that no one seems to care
And after all, and after all

It's Undeniable (traduzione)

Non importa di cosa hai bisogno, solo dove vai a prenderlo
Non importa quello che hai fatto, non c'è bisogno di pentirsene
Se sei un perdente proprio come me, allora la vita non è stata facile
Forse stavi aspettando la sveglia
E quando è arrivata, la tua linea era occupata
So che è successo a me.
E accadrà di nuovo
Se non rallento e ascolto (e ascolto)
È innegabile;
siamo così molto più piccoli di quanto pensiamo di essere
Il primo passo che dovevo fare era dare a Dio il controllo
Questa è una lotta per me ogni giorno e ve lo sto informando
C'è una volontà che prende vita
Quando inizi ad abbattere i muri
Ma il primo passo è molto difficile se fai un primo passo
So che è successo a me.
E accadrà di nuovo
Se non rallento e ascolto (e ascolto)
Se non mi siedo e ascolto (e ascolto)
Quando abbiamo costruito muri intorno a noi, i nostri cuori induriti non possono sopportare
La guarigione fa così male che nessuno sembra preoccuparsene
E dopotutto, e dopotutto