Traduzione del testo della canzone Kings Of Hollywood - Mxpx

Kings Of Hollywood (originale)

I remember times back in Hollywood,
Best friends making music-we were feeling good,
The top was always down and the sun was always shining bright
I remember singing to the radio,
On a sunset strip-we were driving slow
The top was always down and the stars were always shining bright
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living a dream
Everyone was there so we got into the car,
Heading out to Vegas, didn’t get very far,
The top was always down and a tire blew a flat that night
We changed the tire then we turned right around,
Picked up a hitcher all the way into town,
the top was always down with the gas pedal on the ground
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living a dream
We’ll be on the town tonight,
And you’ll get left if you ain’t right
We’ll be on the town tonight,
And you’ll get left if you ain’t right
We’ll be on the town tonight
We watched the freaks fade away in the day,
We watched celebrities come out to play,
The top was always down and we knew our way around
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living our dreams
The city in our eyes, the music in our souls
We loved singing loud to the stereo,
Left coast punk rawk, that’s our scene,
Rock n’Roll…We're living a dream
do do do do dododo
(I said) We’re Livin' a dream

Kings Of Hollywood (traduzione)

Ricordo tempi a Hollywood,
I migliori amici che fanno musica, ci sentivamo bene,
La cima era sempre abbassata e il sole splendeva sempre brillante
Ricordo di aver cantato alla radio,
Su una striscia al tramonto, stavamo guidando piano
La cima era sempre abbassata e le stelle brillavano sempre luminose
Il sole stava sorgendo quando ci stavamo sdraiati,
Ci sentivamo dei re e amavamo quella città,
Il sole stava sorgendo quando noi stavamo sdraiati,
Ci sentivamo come dei re, stavamo vivendo un sogno
Erano tutti lì, quindi siamo saliti in macchina,
Dirigersi a Las Vegas, non è andato molto lontano,
La parte superiore era sempre abbassata e una pneumatica si è bucata quella notte
Abbiamo cambiato la gomma, poi abbiamo girato a destra,
Ho preso un autostoppista per tutto il tragitto in città,
la parte superiore era sempre abbassata con il pedale dell'acceleratore a terra
Il sole stava sorgendo quando ci stavamo sdraiati,
Ci sentivamo dei re e amavamo quella città,
Il sole stava sorgendo quando noi stavamo sdraiati,
Ci sentivamo come dei re, stavamo vivendo un sogno
Saremo in città stasera,
E verrai a sinistra se non hai ragione
Saremo in città stasera,
E verrai a sinistra se non hai ragione
Saremo in città stasera
Abbiamo guardato i mostri svanire durante il giorno,
Abbiamo osservato celebrità uscire per giocare,
La cima era sempre in basso e sapevamo come aggirare
Il sole stava sorgendo quando ci stavamo sdraiati,
Ci sentivamo dei re e amavamo quella città,
Il sole stava sorgendo quando noi stavamo sdraiati,
Ci sentivamo come dei kig, stavamo vivendo i nostri sogni
La città nei nostri occhi, la musica nelle nostre anime
Ci piaceva cantare ad alto volume allo stereo,
Rawk punk della costa sinistra, questa è la nostra scena,
Rock n'Roll... Stiamo vivendo un sogno
dododo
(Ho detto) Stiamo vivendo un sogno