Traduzione del testo della canzone Life Goals - Mxpx

Life Goals (originale)

Broken friendships commited rivals
Don’t believe in those hyped-up idols
Those messed up thoughts are not your own
Someone shared with you, and some are going alone
Why look mama now that your boy is grown
You swear your thoughts are not your own
One day you’re walking around
The next day you’re nowhere to be found
Now you’re buried six feet under ground
Tribute the past, live a life of no regret
Repair the mast, the sail is true and holds us fast
And it’s good to have life goals
And it’s good to have life goals
Failed to notice way off course
Made the freight run despite the bad discourse
All the way to hell, like a tour de force
One day you’re walking around
The next day you’re nowhere to be found
Failed to keep it undercover
One day you’re walking around
The next day you’re nowhere to be found
Now you’re buried six feet under ground
A bridge to nowhere
Still takes you somewhere
But you never know
Until you get there
Raise up the bar, looking back with no regret
Death knows how close, that’s a life that most don’t get
But it’s good to have life goals
It’s good to have life goals

Life Goals (traduzione)

Le amicizie infrante hanno impegnato rivali
Non credere a quegli idoli esagerati
Quei pensieri confusi non sono i tuoi
Qualcuno ha condiviso con te e alcuni stanno andando da soli
Perché guarda mamma ora che tuo figlio è cresciuto
Giuri che i tuoi pensieri non sono i tuoi
Un giorno sei in giro
Il giorno dopo non ti troverai da nessuna parte
Ora sei sepolto sei piedi sotto terra
Rendi omaggio al passato, vivi una vita senza rimpianti
Ripara l'albero, la vela è vera e ci tiene saldi
Ed è bello avere obiettivi di vita
Ed è bello avere obiettivi di vita
Impossibile notare molto fuori rotta
Ha fatto il trasporto merci nonostante il cattivo discorso
Fino all'inferno, come un tour de force
Un giorno sei in giro
Il giorno dopo non ti troverai da nessuna parte
Impossibile tenerlo sotto copertura
Un giorno sei in giro
Il giorno dopo non ti troverai da nessuna parte
Ora sei sepolto sei piedi sotto terra
Un ponte verso il nulla
Ti porta ancora da qualche parte
Ma non si sa mai
Finché non ci arrivi
Alza il livello, guardando indietro senza rimpianti
La morte sa quanto è vicina, quella è una vita che la maggior parte non ottiene
Ma è bello avere obiettivi di vita
È bello avere obiettivi di vita