Traduzione del testo della canzone Middlename - Mxpx

Middlename (originale)

Emotion, is my middle name
I lay in bed and listen to the rain
Put happy thoughts in to my head
But I find instead the hurting words you said
Why won’t you believe me
When I tell you the things that I see?
And I’ll still see you tomorrow, at the show
It’s been a long winded, long time
I wish I’d never met you
I wish I could forget you
And what you said
You’re directing your complaints to me
I should walk away, I could easily
Never hear a word you say
I’m not your robot or your slave
I won’t behave, I’m not your toy
Go on go bury me with self righteousness
I confess, I’m just a boy

(traduzione)

Emozione, è il mio secondo nome
Sono sdraiato a letto e ascolto la pioggia
Metti pensieri felici nella mia testa
Ma trovo invece le parole dolorose che hai detto
Perché non mi credi?
Quando ti dico le cose che vedo?
E ci vediamo ancora domani, allo spettacolo
È stato molto prolisso, molto tempo
Vorrei non averti mai incontrato
Vorrei poterti dimenticare
E quello che hai detto
Stai indirizzando i tuoi reclami a me
Dovrei andarmene, potrei facilmente
Non sentire mai una parola di quello che dici
Non sono il tuo robot o il tuo schiavo
Non mi comporterò bene, non sono il tuo giocattolo
Continua a seppellirmi con ipocrisia
Lo confesso, sono solo un ragazzo