Traduzione del testo della canzone Misplaced Memories - Mxpx

Misplaced Memories (originale)

If I could take what I’ve learned
From all the mistakes I’ve made
From the pages that I’ve turned
From the lost games that I’ve played
I’d be a better person for it
Better than deciding to ignore it
It meant so much to me
I want to make things right with you and me
Misplaced memories I’ve, retraced my steps so many times
Well maybe it was meant to be
And maybe all the answers are right here in front of me/
What else can I say, I let the past get to me
If things could go differently
If we could learn to agree
I’m willing to apologize
Because I realize
Seems like yesterday, I was cruising down Chico Way

Misplaced Memories (traduzione)

Se potessi prendere ciò che ho imparato
Da tutti gli errori che ho fatto
Dalle pagine che ho voltato
Dalle partite perse a cui ho giocato
Sarei una persona migliore per questo
Meglio che decidere di ignorarlo
Significava così tanto per me
Voglio sistemare le cose con te e me
Ricordi fuori posto che ho, sono tornato sui miei passi così tante volte
Beh, forse doveva essere così
E forse tutte le risposte sono proprio qui davanti a me/
Cos'altro posso dire, lascio che il passato mi arrivi
Se le cose potessero andare diversamente
Se potessimo imparare ad essere d'accordo
Sono disposto a scusarmi
Perché me ne rendo conto
Sembra ieri, stavo navigando lungo Chico Way