Traduzione del testo della canzone Party II (Time to Go) - Mxpx

Party II (Time to Go) (originale)

It’s time to go
I don’t care who you are or who you know
It’s time to go
I don’t care who you are or who you know
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
This night is spent, you’re out the door
If you’re not paying rent
This night is spent, you’re out the door
If you’re not paying rent
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
Cleaning up is the very worst part
Cleaning up is the very worst part
Cleaning up is the very worst part
Cuz there’s no way to know where to start
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta…
(Sorry but you gotta go)
All my favorite movies had the coolest parties
Like the Cable Guy, Say Anything
Some Kind Of Wonderful and Grease
Cuz when it’s time to go, it’s time to go
This is life it’s not a t.v.
show
I’m sorry but you gotta go
You gotta go!

(traduzione)

È il momento di andare
Non mi interessa chi sei o chi conosci
È il momento di andare
Non mi interessa chi sei o chi conosci
Tutti i miei film preferiti hanno avuto le feste più belle
Come il Cable Guy, di' qualsiasi cosa
Una specie di meravigliosa e grassa
Perché quando è ora di andare, è ora di andare
Questa è la vita, non è una tv
mostrare
mi dispiace ma devi andare
Questa notte è trascorsa, sei fuori dalla porta
Se non paghi l'affitto
Questa notte è trascorsa, sei fuori dalla porta
Se non paghi l'affitto
Tutti i miei film preferiti hanno avuto le feste più belle
Come il Cable Guy, di' qualsiasi cosa
Una specie di meravigliosa e grassa
Perché quando è ora di andare, è ora di andare
Questa è la vita, non è una tv
mostrare
mi dispiace ma devi andare
La pulizia è la parte peggiore
La pulizia è la parte peggiore
La pulizia è la parte peggiore
Perché non c'è modo di sapere da dove iniziare
Tutti i miei film preferiti hanno avuto le feste più belle
Come il Cable Guy, di' qualsiasi cosa
Una specie di meravigliosa e grassa
Perché quando è ora di andare, è ora di andare
Questa è la vita, non è una tv
mostrare
mi dispiace ma devi...
(Scusa ma devi andare)
Tutti i miei film preferiti hanno avuto le feste più belle
Come il Cable Guy, di' qualsiasi cosa
Una specie di meravigliosa e grassa
Perché quando è ora di andare, è ora di andare
Questa è la vita, non è una tv
mostrare
mi dispiace ma devi andare
Devi andare!