Traduzione del testo della canzone Running Away - Mxpx

Running Away (originale)

So much has changed and I’m not getting through
Faced with the possibility of growing old alone
And backed with a head that’s made of stone
The black cloud follows me
Wherever I go
If I ignore it for another day
Then maybe it’ll go away
I’m running away
I’m running away
I don’t care where I go or where I stay
The question can’t be answered so easily
Deep in it all we can’t seem to agree
Waking up the bad taste won’t leave me alone
I’m like a man out of time
A man without a home
The black cloud follows me
Wherever I go
If I ignore it for another day
Then maybe it’ll go away
I’m running away
I’m running away
I don’t care where I go or where I stay
It’s always hard to admit
When I’ve been wrong all along
It’s always hard to admit
I’m always wrong
The black cloud follows me
Wherever I go
If I ignore it for another day
Then maybe it’ll go away
I’m running away
I’m running away
I don’t care where I go
I don’t care where I stay
I’m running away
I’m running away
I don’t care what I do or what you say
I don’t care what I do or what you say

(traduzione)

Tanto è cambiato e non ce la faccio
Di fronte alla possibilità di invecchiare da solo
E sostenuto da una testa fatta di pietra
La nuvola nera mi segue
Ovunque io vada
Se lo ignoro per un altro giorno
Allora forse andrà via
Sto scappando
Sto scappando
Non mi interessa dove vado o dove resto
Non è possibile rispondere alla domanda così facilmente
Nel profondo di tutto ciò che sembra non essere d'accordo
Svegliare il cattivo gusto non mi lascerà solo
Sono come un uomo fuori dal tempo
Un uomo senza una casa
La nuvola nera mi segue
Ovunque io vada
Se lo ignoro per un altro giorno
Allora forse andrà via
Sto scappando
Sto scappando
Non mi interessa dove vado o dove resto
È sempre difficile ammetterlo
Quando ho sempre sbagliato
È sempre difficile ammetterlo
Sbaglio sempre
La nuvola nera mi segue
Ovunque io vada
Se lo ignoro per un altro giorno
Allora forse andrà via
Sto scappando
Sto scappando
Non mi interessa dove vado
Non mi interessa dove rimango
Sto scappando
Sto scappando
Non mi interessa cosa faccio o cosa dici
Non mi interessa cosa faccio o cosa dici