Traduzione del testo della canzone Sorry So Sorry - Mxpx

Sorry So Sorry (originale)

I should have stayed in bed today
I couldnt think of a positive thing to say
My friends all hate me now
I was selfish and realize now
I have it a little time
I thought about it a while
Ask to forgive and forget
Crack a joke and a smile
Its hard to say youre sorry
When you know that you were wrong
The weight of hurting words
We often carry on The annoying things I dont mind so much anymore
Ive learned to tolerate the annoying four
I wont let the sun go down
When Ive made a mistake
Id make right what Ive wronged
And give more that I take

(traduzione)

Avrei dovuto rimanere a letto oggi
Non riuscivo a pensare a una cosa positiva da dire
I miei amici mi odiano tutti ora
Ero egoista e me ne rendo conto ora
Ce l'ho da un po' di tempo
Ci ho pensato un po'
Chiedi di perdonare e dimenticare
Fai uno scherzo e un sorriso
È difficile dire che ti dispiace
Quando sai di aver sbagliato
Il peso delle parole dolorose
Spesso portiamo avanti le cose fastidiose che non mi dispiace più così tanto
Ho imparato a tollerare i quattro fastidiosi
Non lascerò che il sole tramonti
Quando ho commesso un errore
Ridannerò ciò che ho fatto del torto
E dare di più di quello che prendo