Traduzione del testo della canzone The Struggle - Mxpx

The Struggle (originale)

The struggle is in our hearts, it’s in our hands
So whom do we really serve
What can we trust, what have we planned
Firmly fix your heart, your mind will follow
Everlonging, ever lasting
The truth is sometimes hard to swallow
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
So what exactly is it you believe
Maybe you don’t know
Or maybe you wear it on your sleeve
I’ve got to ask myself the same
I’ve got to throw myself around
Because I know I’ve let you down
We all understand the choice is in our hands
And chances are the choice has been pre made
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen
As a plastic figurine slapped in a magazine
Or on your cable t.v.
screen

The Struggle (traduzione)

La lotta è nei nostri cuori, è nelle nostre mani
Quindi chi serviamo davvero
Di cosa possiamo fidarci, di cosa abbiamo pianificato
Fissa saldamente il tuo cuore, la tua mente ti seguirà
Per sempre, per sempre
La verità a volte è difficile da ingoiare
Comprendiamo tutti che la scelta è nelle nostre mani
Ed è probabile che la scelta sia stata fatta in anticipo
Come una statuina di plastica schiaffeggiata in una rivista
O sulla tv via cavo
schermo
Quindi, in cosa credi esattamente
Forse non lo sai
O forse lo indossi sulla manica
Devo chiedermi lo stesso
Devo buttarmi in giro
Perché so che ti ho deluso
Comprendiamo tutti che la scelta è nelle nostre mani
Ed è probabile che la scelta sia stata fatta in anticipo
Come una statuina di plastica schiaffeggiata in una rivista
O sulla tv via cavo
schermo
Come una statuina di plastica schiaffeggiata in una rivista
O sulla tv via cavo
schermo