Traduzione del testo della canzone Today Is In My Way - Mxpx

Today Is In My Way (originale)

It breaks my heart it makes me sad
To think of all the times we had
You made me laugh and you make me cry
And all that I can do is sigh, and wonder why
How will I get through tomorrow
If I can’t make it through today?
How will I get through tomorrow
When today is in my way?
Today is in my way
What’s done is done and in the past
Good things come and go so fast
You looked up at me and said goodbye
All that I could do was sigh and wonder why
How will I get through tomorrow
If I can’t make it through today?
How will I get through tomorrow
When today is in my way?
Today is in my way
I deserve all that I get
Serves me right I will admit
And today just won’t go away
Today is in my way
Today is in my way

(traduzione)

Mi spezza il cuore, mi rende triste
Pensare a tutte le volte che abbiamo avuto
Mi hai fatto ridere e mi hai fatto piangere
E tutto ciò che posso fare è sospirare e chiedermi perché
Come riuscirò a superare domani
Se non riesco a farcela oggi?
Come riuscirò a superare domani
Quando oggi è sulla mia strada?
Oggi è nel mio modo
Ciò che è stato fatto è stato fatto e nel passato
Le cose belle vanno e vengono così velocemente
Mi hai guardato e mi hai detto addio
Tutto quello che potevo fare era sospirare e chiedermi perché
Come riuscirò a superare domani
Se non riesco a farcela oggi?
Come riuscirò a superare domani
Quando oggi è sulla mia strada?
Oggi è nel mio modo
Mi merito tutto ciò che ottengo
Mi serve bene, lo ammetto
E oggi semplicemente non andrà via
Oggi è nel mio modo
Oggi è nel mio modo