Traduzione del testo della canzone Uptown Streets - Mxpx

Uptown Streets (originale)

On a Saturday night, in the year of the Summer of Sam
I was truly scared, for the first nine years I ran
It was a mighty fine day in the USA I bet
Wrote it on the back of my hand so I wouldn’t forget
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now
Gotta keep your eyes wide open all the time
Gotta keep your focus on the bigger prize
I was buying one at the corner store
Riding BMX like a paper delivery boy
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now
Yeah
We still walk those streets
We still walk those streets
Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be at broken, and yet somehow
They carry so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now

Uptown Streets (traduzione)

In un sabato sera, nell'anno dell'estate di Sam
Ero davvero spaventato, per i primi nove anni ho corso
È stata una bella giornata negli Stati Uniti, scommetto
L'ho scritto sul dorso della mia mano per non dimenticarlo
Quelle strade dei quartieri alti
Scendiamo tutti
Potrebbero essere usurati, essere rotti e tuttavia in qualche modo
Ne portano così tanti
Da noi alla sicurezza
Quelle strade dei quartieri alti
Li camminiamo ora
Devi tenere gli occhi sempre aperti
Devi concentrarti sul premio più grande
Ne stavo comprando uno al negozio all'angolo
In sella alla BMX come un fattorino di carta
Quelle strade dei quartieri alti
Scendiamo tutti
Potrebbero essere usurati, essere rotti e tuttavia in qualche modo
Ne portano così tanti
Da noi alla sicurezza
Quelle strade dei quartieri alti
Li camminiamo ora
Sì
Camminiamo ancora per quelle strade
Camminiamo ancora per quelle strade
Quelle strade dei quartieri alti
Scendiamo tutti
Potrebbero essere usurati, essere rotti e tuttavia in qualche modo
Ne portano così tanti
Da noi alla sicurezza
Quelle strade dei quartieri alti
Li camminiamo ora