Traduzione del testo della canzone Worries - Mxpx

Worries (originale)

I know you’ve got a lotta worries
And you know I’ve got a lotta worries
We can worry them away
And live to see another day
When you feel your stomach turnin' in a hurry
Mouth dry, hands shakin', vision blurry
From the bad economy
More than when you’re puttin' up with me
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
This might not be what you expected
This might be the one time that I stand corrected
And it’s hard to be right (right)
It’s easier to fight (fight)
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
I’m not worried, I’ll be fine
Just want you to know you’re on my mind, yeah!
But I’m not worried, just worried sick
A little dose of you might do the trick
You’re the cure for worried sick
You’re the cure for worried sick

Worries (traduzione)

So che hai molte preoccupazioni
E sai che ho molte preoccupazioni
Possiamo preoccuparli
E vivi per vedere un altro giorno
Quando senti lo stomaco girare di fretta
Bocca secca, mani che tremano, visione offuscata
Dalla cattiva economia
Più di quando mi stai sopportando
Non sono preoccupato, starò bene
Voglio solo che tu sappia che sei nella mia mente
Ma non sono preoccupato, solo preoccupato
Una piccola dose di te potrebbe fare il trucco
Sei la cura per i malati preoccupati
Potrebbe non essere ciò che ti aspettavi
Questa potrebbe essere l'unica volta in cui mi sono corretto
Ed è difficile avere ragione (giusto)
È più facile combattere (combattere)
Non sono preoccupato, starò bene
Voglio solo che tu sappia che sei nella mia mente
Ma non sono preoccupato, solo preoccupato
Una piccola dose di te potrebbe fare il trucco
Sei la cura per i malati preoccupati
Non sono preoccupato, starò bene
Voglio solo che tu sappia che sei nella mia mente, sì!
Ma non sono preoccupato, solo preoccupato
Una piccola dose di te potrebbe fare il trucco
Sei la cura per i malati preoccupati
Sei la cura per i malati preoccupati