Testi di Water Drop - My Autumn

Water Drop (originale)

Запутан нитью, она тебя ведёт.
На всё ты слеп, не думаешь, что дальше ждёт.
Твоя свобода — это всего лишь тень,
От той дороги, которой не было и нет.
Рука держит крест над головой твоей.
Спустись с небес, и у тебя на груди такой же крест, что диктует куда идти.
Как можно жить под плёнкой сна — начни всё заново!
Пора сделать усилие, найти свой путь.
А стал бы ты ждать бесполезных, ничтожных даров,
В замен на чьё-то несчастье и горе?
Зачем лишать неимущих, когда ты сам всемогущ?
Его распяли на кресте, а он простил грехи, не попросив у вас даже капли воды.
Разберись, какая разница в какого бога верить?
Ведь в жизни совесть это главный судья!
Хватит жить,
Хватит быть куклой в чужих руках!

(traduzione)

Aggrovigliato in un filo, ti guida.
Sei cieco a tutto, non pensi a cosa ti aspetta.
La tua libertà è solo un'ombra
Da quella strada che non c'era e non c'è.
Una mano tiene una croce sopra la tua testa.
Scendi dal cielo e hai la stessa croce sul petto che detta dove andare.
Come puoi vivere sotto il film del sonno - ricominciare tutto da capo!
È tempo di fare uno sforzo, trovare la tua strada.
E aspetteresti regali inutili e senza valore,
In cambio della sfortuna e del dolore di qualcuno?
Perché privare i poveri quando tu stesso sei onnipotente?
Lo crocifissero sulla croce e lui perdonò i suoi peccati senza nemmeno chiederti una goccia d'acqua.
Capisci che differenza fa in quale dio credere?
Infatti, nella vita, la coscienza è il giudice principale!
Smetti di vivere
Smettila di essere un burattino nelle mani di qualcun altro!