Traduzione del testo della canzone ACCIDENT - My First Story

ACCIDENT (originale)

真っ黒な闇の中を半透明に
光った幻想の中に浸った
一人なら心の奥を
濡らして穢した未来に映したい
I wanna see right now
I wanna see right now
忘れない日々の願いを賭けて
Blah blah blah…
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
不幸か幸の決定は
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
½ じゃない
成功は? Hi-five
失敗は? Good-bye
何もかも今手に入れたいなら
最終的な action は so all-in
No, just you wait
今の世界はホロ苦かった罠と
甘酸っぱい嘘ばっか
そんな事を知りたくもないなぁ
落として隠した鼓動を数えたい
I don’t give a shit right now
I don’t give a shit right now
最後の夢を待ち続けたまま
Blah blah…
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
ああだこうだ言ったって
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
何の意味もない
人生は? Bad-beat
運命は? Dead-heat
全てを支配し続けられたら
絶対的な I’m a number one player
This is my world
And I keep on winning
This is my world
And I
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
不幸か幸の決定は
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
½ じゃない
成功は? Hi-five
失敗は? Good-bye
何もかも今手に入れたいなら
最終的な action は so all-in

ACCIDENT (traduzione)

Traslucido nell'oscurità nera come la pece
Immerso in una lucente illusione
Se sei solo, nel profondo del tuo cuore
Voglio rifletterlo in un futuro umido e sporco
Voglio vedere adesso
Voglio vedere adesso
Scommetti sui tuoi desideri quotidiani indimenticabili
bla bla bla...
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
La decisione di infelicità o felicità
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
Non ½
Successo? Ciao cinque
Cosa c'è che non va?
Se vuoi ottenere tutto ora
L'azione finale è così all-in
No, aspetta
Il mondo attuale è una trappola amara
Una bugia agrodolce
Non voglio saperlo
Voglio contare i battiti che ho perso e nascosto
Non me ne frega un cazzo in questo momento
Non me ne frega un cazzo in questo momento
Nell'attesa dell'ultimo sogno
bla bla...
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
Ho detto che è giusto
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
Senza senso
La vita?
Qual è il tuo destino?
Se puoi continuare a controllare tutto
Assoluto Sono un giocatore numero uno
Questo è il mio mondo
E continuo a vincere
Questo è il mio mondo
E io
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
La decisione di infelicità o felicità
Oooh ahhh, oooh ahhh, oooh ahhh
Non ½
Successo? Ciao cinque
Cosa c'è che non va?
Se vuoi ottenere tutto ora
L'azione finale è così all-in