Traduzione del testo della canzone WINNER - My First Story

WINNER (originale)

TEN!
We will be winning again
NINE!
We will be shining right here
EIGHT!
You can’t do anything without me forever
SEVEN!
SIX!
We will be walking again
FIVE!
We will be taking over
FOUR!
You can’t do anything without me
THREE!
TWO!
ONE!
Are you ready?
Tooi yami no naka hitori de sakende
Toki wo machitsuzuketeita
Fukaku kizanda kioku no naka kara
Ishi wo sagashimotometa
Let’s take everything that there is in here now and make them our own.
You don’t have to hold back!
Our mind is made up!
The party isn’t over yet.
Come on!
Make some noise!
「ima」 kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
This is my own way!
Itsumade mo boku no kokoro wa michitarizu
Sora wo miagete naita
Toutsuzen ni SORE wa fui ni otozurete
Boku wo madowaseteita
We will be winning again
We will be shining right here
You can’t do anything without me forever
「ai」 sagashiteru riyuu wa nai!
Mou boku no ni shitai
Nando asobarete SURUU sarete mo
「uso」 minuiteru yoyuu wa nai!
Tada kimi ni kizukaretai
Kekka makkura ni natte mo…
This is my own way!
「boku」wa 「kimi」wo nakushite mo
Kono iki wa tomerarenai
Hontou no 「kotae」 wo mitsukeru made
「ima」kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu made ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa…
This is my own way!

(traduzione)

DIECI!
Vinceremo di nuovo
NOVE!
Brilleremo proprio qui
OTTO!
Non puoi fare nulla senza di me per sempre
SETTE!
SEI!
Torneremo a camminare
CINQUE!
Prenderemo il controllo
QUATTRO!
Non puoi fare nulla senza di me
TRE!
DUE!
UNO!
Siete pronti?
Tooi yami no naka hitori de sakende
Toki wo machitsuzuketeita
Fukaku kizanda kioku no naka kara
Ishi wo sagashimotometa
Prendiamo tutto ciò che c'è qui dentro ora e facciamolo nostro.
Non devi trattenerti!
La nostra mente è fatta!
La festa non è ancora finita.
Dai!
Fare un po 'di rumore!
「ima」 kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu ha fatto ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa...
Questa è la mia strada!
Itsumade mo boku no kokoro wa michitarizu
Sora wo miagete naita
Toutsuzen ni SORE wa fui ni otozurete
Boku wo madwaseteita
Vinceremo di nuovo
Brilleremo proprio qui
Non puoi fare nulla senza di me per sempre
「ai」 sagashiteru riyuu wa nai!
Mou boku no ni shitai
Nando asobarete SURUU sarai mo
「uso」 minuiteru yoyuu wa nai!
Tada Kimi ni Kizukaretai
Kekka makkura ni natte mo...
Questa è la mia strada!
「boku」wa 「kimi」wo nakushite mo
Kono iki wa tomerarenai
Hontou no 「kotae」 wo mitsukeru realizzato
「ima」kuzutteru baai janai?
Mada nan no imi dattenai!
Zenbu nakusu ha fatto ubaitsukushite
「yume」 jidai janai?
Sono koe ni kachi nante nai!
Saigo te ni ireru no wa...
Questa è la mia strada!