Traduzione del testo della canzone "Boom" - My First Story

"Boom" (originale)

All in this whole world now has been
Already too controlled and you can’t run away
Even the place one will live and die, so that
Nobody wants to defy anymore
You can’t see them and you don’t know it
Whether they even happen to exist
They keep on creating on a new world
That pleases them and matches their requests the best
No way
Are you gonna be like that from now on
This day
You are just looking down on us
No way
Are you gonna be like that from now on
This day
What you gonna do?
What you want
Somewhere within your heart
Somehow you can get it
There is a way in your mind that you must believe
What I want
Somewhere within my heart
Somehow I can get it
There is a way in my mind that I must believe
Whatever, fade away
Zen sekai shihaisha tourai
Saidai kakumeigo gyokusai shi «2 xxx-toshi wa shuuryou» dai yogen no imi sae mo
nai
Daijigen fukanzen nenshou
Zettai mikaiketsujiken ka uyamuya no shinsou shinri
Ima ja We are falling down
What you want
Somewhere within your heart
Somehow you can get it
There is a way in your mind that you must believe
What I want
Somewhere within my heart
Somehow I can get it
There is a way in my mind that I must believe
How you say
Always what’s in your mind
Alright, you can take it
There is an aim in your mind that you must achieve
How I say
Always what’s in my mind
Alright, I can take it
There is an aim in my mind that I must achieve
Whatever, fade away
What’s wrong & what’s right?
Please god, tell me now
Who’s good & who’s bad?
Please god, tell me now
Go!!!
Nobody’s knows the meaning of the truth
The fools will always be eaten by the wise
As soon as they aren’t needed anymore
«Boom» «Boom» «Boom»
They’ll get disposed
One day you will go turn on the radio
You can’t trust the cops or politicians
Already start on moving your world
Finally you’ll have to decide by yourself
Saigo no unmei nante kankeinai tte iitakute
Kokoro kara kakikieru hi made
Nando mo keiken o tsunda boku no tame ni omoide o tsukandeiku kara
What you want
Somewhere within your heart
Somehow you can get it
There is a way in your mind that you must believe
What I want
Somewhere within my heart
Somehow I can get it
There is a way in my mind that I must believe
How you say
Always what’s in your mind
Alright, you can take it
There is an aim in your mind that you must achieve
How I say
Always what’s in my mind
Alright, I can take it
There is an aim in my mind that I must achieve
Whatever, fade away

(traduzione)

Tutto in questo mondo intero ora è stato
Già troppo controllato e non puoi scappare
Anche il luogo in cui uno vivrà e morirà, così
Nessuno vuole più sfidare
Non puoi vederli e non lo sai
Se per caso esistono
Continuano a creare in un nuovo mondo
Questo li soddisfa e soddisfa al meglio le loro richieste
Non c'è modo
Sarai così d'ora in poi
Questo giorno
Ci stai solo guardando dall'alto in basso
Non c'è modo
Sarai così d'ora in poi
Questo giorno
Cosa farai?
Ciò che vuoi
Da qualche parte nel tuo cuore
In qualche modo puoi ottenerlo
C'è un modo nella tua mente in cui devi credere
Quello che voglio
Da qualche parte nel mio cuore
In qualche modo posso ottenerlo
C'è un modo nella mia mente a cui devo credere
Qualunque cosa, svanisci
Zen sekai shihaisha tourai
Saidai kakumeigo gyokusai shi «2 xxx-toshi wa shuuryou» dai yogen no imi sae mo
nai
Daijigen fukanzen nenshou
Zettai mikaiketsujiken ka uyamuya no shinsou shinri
Ima ja Stiamo cadendo
Ciò che vuoi
Da qualche parte nel tuo cuore
In qualche modo puoi ottenerlo
C'è un modo nella tua mente in cui devi credere
Quello che voglio
Da qualche parte nel mio cuore
In qualche modo posso ottenerlo
C'è un modo nella mia mente a cui devo credere
Come dici
Sempre quello che hai in mente
Va bene, puoi prenderlo
C'è un obiettivo nella tua mente che devi raggiungere
Come dico
Sempre quello che ho in mente
Va bene, posso sopportarlo
C'è un obiettivo nella mia mente che devo raggiungere
Qualunque cosa, svanisci
Cosa c'è che non va e cosa è giusto?
Per favore, dio, dimmelo adesso
Chi è buono e chi è cattivo?
Per favore, dio, dimmelo adesso
Andare!!!
Nessuno conosce il significato della verità
Gli stolti saranno sempre mangiati dai saggi
Non appena non servono più
"Boom Boom boom"
Si sbarazzeranno
Un giorno andrai ad accendere la radio
Non puoi fidarti della polizia o dei politici
Inizia già a spostare il tuo mondo
Alla fine dovrai decidere da solo
Saigo no unmei nante kankeinai tte iitakute
Kokoro kara kakikieru hi made
Nando mo keiken o tsunda boku no tame ni omoide o tsukandeiku kara
Ciò che vuoi
Da qualche parte nel tuo cuore
In qualche modo puoi ottenerlo
C'è un modo nella tua mente in cui devi credere
Quello che voglio
Da qualche parte nel mio cuore
In qualche modo posso ottenerlo
C'è un modo nella mia mente a cui devo credere
Come dici
Sempre quello che hai in mente
Va bene, puoi prenderlo
C'è un obiettivo nella tua mente che devi raggiungere
Come dico
Sempre quello che ho in mente
Va bene, posso sopportarlo
C'è un obiettivo nella mia mente che devo raggiungere
Qualunque cosa, svanisci