Traduzione del testo della canzone Last Call - My First Story

Last Call (originale)

Just take it away
Just take it away
This is the last time
I will listen to your words of lies
When all your words are fading
You realize that now it’s too late
There’s nothing left to you now,
that you can lose
隠された世界に真実はないと知って
全て抑え込んだ
今までは…Falling away
心に傷をつけて
This is my last call
This is my last call
何もかも意味なんかなくなって
This is my last call
This is my last call
あてもなくこの手を伸ばすから
I keep trying to feel you with my broken pieces
Tell me, when I was out there,
how did you feel?
立ち止まる時間で失くさぬ様に
ずっと残り続けてた
一人でも…Fighting alone
誰にも気付かれずに繋がる二つの面影
抱えながら
Just take it away
Just take it away
何処までも言葉を合わせて
Just take it away
Just take it away
此処からは離れていけるから
We should have never ever met
It was way better how it was back then
Did I somehow change?
Did you somehow change?
I might just kill you now
‘Cause I don’t like you
'Cause I don’t need you
What ever is there behind your words now
'Cause I don’t see you
'Cause I don’t feel you
No time to waste on you
This game is over now
This game is over now
I’m not with you
最後 思い出した
小さい永遠を終わらせて
必ず消えるから
This is my last call
This is my last call
何もかも意味なんかなくなったって
This is my last call
This is my last call
あてもなくこの手を伸ばすから

Last Call (traduzione)

Basta portarlo via
Basta portarlo via
Questa è l'ultima volta
Ascolterò le tue parole di bugie
Quando tutte le tue parole stanno svanendo
Ti rendi conto che ora è troppo tardi
Non ti è rimasto più niente ora,
che puoi perdere
隠された世界に真実はないと知って
全て抑え込んだ
今までは… Cadere via
心に傷をつけて
Questa è la mia ultima chiamata
Questa è la mia ultima chiamata
何もかも意味なんかなくなって
Questa è la mia ultima chiamata
Questa è la mia ultima chiamata
あてもなくこの手を伸ばすから
Continuo a cercare di sentirti con i miei pezzi rotti
Dimmi, quando ero là fuori,
come ti sei sentito?
立ち止まる時間で失くさぬ様に
ずっと残り続けてた
一人でも… Combattere da solo
誰にも気付かれずに繋がる二つの面影
抱えながら
Basta portarlo via
Basta portarlo via
何処までも言葉を合わせて
Basta portarlo via
Basta portarlo via
此処からは離れていけるから
Non avremmo mai dovuto incontrarci
Era molto meglio com'era allora
Sono in qualche modo cambiato?
Sei cambiato in qualche modo?
Potrei ucciderti ora
Perché non mi piaci
Perché non ho bisogno di te
Cosa c'è dietro le tue parole adesso
Perché non ti vedo
Perché non ti sento
Non hai tempo da perdere con te
Questo gioco è finito ora
Questo gioco è finito ora
Non sono con te
最後 思い出した
小さい永遠を終わらせて
必ず消えるから
Questa è la mia ultima chiamata
Questa è la mia ultima chiamata
何もかも意味なんかなくなったって
Questa è la mia ultima chiamata
Questa è la mia ultima chiamata
あてもなくこの手を伸ばすから