Testi di plastic - My First Story

plastic (originale)

いつも通り ありきたりなLove story
そんなモノ興味はないよ Lady
僕を試そうとしたんでしょ？
驚愕的な Sensation
いつでも大丈夫 I’m ready
思い通りにいかないね Baby
僕を揶揄っているんでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
こんな僕で本当ゴメンね I’m sorry
高くてとても買えないや FENDI
また呆れているんでしょ？
絶望的な Situation
心配いらないよ Don’t worry
まだ０じゃないよね Possibility
なんとかなりそうでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
夜が明ける前の 静寂の中で
不自然にキスした プラスチックの様に
燃やせない想いを 一人で溶かしていた
まだ I love you, you know?
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?

(traduzione)

Come al solito, la banale storia d'amore
Non mi interessano queste cose, signora
Mi hai provato, vero?
Sensazione sorprendente
Sono pronto in qualsiasi momento
Non va come previsto Baby
Mi stai prendendo in giro, vero?
Non so perché, non so perché, non so perché
Non lo so
Non posso farci niente
Laggiù?
qui?
Laggiù?
Quale?
Già
Non so cosa sia
Ho una sensazione dentro Ora sii solo mio Voglio il tuo cuore
Non sarai mai solo Darti questa sensazione ancora e ancora
Non è abbastanza?
Ti chiamo davvero "Aishiteru"
Sei con me?
Mi ami?
Puoi fermarmi?
Mi dispiace davvero per questo tipo di me, mi dispiace
È troppo costoso da comprare, FENDI
Sei sorpreso di nuovo, vero?
Situazione disperata
Non preoccuparti Non preoccuparti
Non è ancora 0 Possibilità
Com'è bello!
Non so perché, non so perché, non so perché
Non lo so
Non posso farci niente
Laggiù?
qui?
Laggiù?
Quale?
Già
Non so cosa sia
Ho una sensazione dentro Ora sii solo mio Voglio il tuo cuore
Non sarai mai solo Darti questa sensazione ancora e ancora
Non è abbastanza?
Ti chiamo davvero "Aishiteru"
Sei con me?
Mi ami?
Puoi fermarmi?
Nel silenzio prima dell'alba
Come una plastica baciata in modo innaturale
Stavo sciogliendo i sentimenti che non potevo bruciare da solo
Ti amo ancora, sai?
Ho una sensazione dentro Ora sii solo mio Voglio il tuo cuore
Non sarai mai solo Darti questa sensazione ancora e ancora
Non è abbastanza?
Ti chiamo davvero "Aishiteru"
Sei con me?
Mi ami?
Puoi fermarmi?