Testi di Starting Over - My First Story

Starting Over (originale)

Starting over Starting over
遠い空を眺めて 夢を描いてる
Starting over Starting over
明日を探す為に 僕は何処へ行こう
何気ない日々じゃ物足りずに
聞き慣れない街を探してる
似たような顔した他人の中で
自分の荷物を 纏めていた
赤く染まるまで 語り尽くした
一人は目を閉ざしながら
今は 泣けぬまま 飽きぬまま
何処まで 辿り着いた？
Starting over Starting over
新しくなる前に 思い出している
Starting over Starting over
果てしない運命も 全て受け入れよう
何にも決められないままでいい
そのまま 朝日が来る 向こう側へ
温かい光に 惑わされて
淋しそうに消える 影法師
白む空に姿 隠すように
その罪を無きものとするでしょう
Starting over Starting over
頼りない掌を 合わせ続けてる
Starting over Starting over
同じような瞬間に 誰と立ち止まろう
何にも決められないままでいい
そのまま 朝日が来る 向こう側へ
Starting over Starting over
遠い空を眺めて 夢を描いてる
Starting over Starting over
明日を探す為に 僕は何処へ行こう

(traduzione)

Ricominciare da capo
Guardare il cielo lontano e disegnare un sogno
Ricominciare da capo
Dove dovrei andare a trovare domani
Non sono soddisfatto dei giorni casuali
Sto cercando una città sconosciuta
Tra gli altri con facce simili
Stavo facendo i bagagli
Ho parlato fino a quando non è stato tinto di rosso
Una persona con gli occhi chiusi
Non posso piangere adesso, non posso stancarmene
Quanto sei arrivato?
Ricominciare da capo
Ricordo prima di essere nuovo
Ricominciare da capo
Accetta tutto il destino infinito
Non devi decidere nulla
Asahi arriva così com'è Dall'altra parte
Essere confuso dalla luce calda
Maestro delle ombre che scompare solitario
Per nascondersi nel cielo bianco
Renderà quel peccato innocente
Ricominciare da capo
Continuo ad abbinare i miei palmi inaffidabili
Ricominciare da capo
Chi fermerai nello stesso momento?
Non devi decidere nulla
Asahi arriva così com'è Dall'altra parte
Ricominciare da capo
Guardare il cielo lontano e disegnare un sogno
Ricominciare da capo
Dove dovrei andare a trovare domani