Traduzione del testo della canzone Chrysalis - My Jerusalem

Chrysalis (originale)

I could feel your heartbeat is rushing you
Let me take you slowly like deja vu
Hold me till my shadow has lost its spite
And save me from my loneliness if only for the night
Winter takes its sweet time passing through
Frozen are the branches on avenues;
Worry is a weakness, a blanket torn;
My heart as ashes will keep us warm
Is no way out
Is no way out
There’s no way out, but down
I could see your darkness at fist glance
Your body pulls me under it’s avalanche
Pulse like a thunderstorm in bloom
And spread out your wings from your deep cocoon
Cause over at the sky’s edge, waxing moon
Sings to me sweetly in your silver spoon
Hungry as the watchman who roams this land
Closer to the morning, a never empty hand
Is no way out
Is no way out
There’s no way out, but down;
But down
Down
Down

Chrysalis (traduzione)

Potevo sentire il battito del tuo cuore che ti sfrecciava
Lascia che ti porti lentamente come un deja vu
Tienimi finché la mia ombra non avrà perso il suo rancore
E salvami dalla mia solitudine anche solo per la notte
L'inverno passa il suo dolce momento
Frozen sono i rami sui viali;
La preoccupazione è una debolezza, una coperta strappata;
Il mio cuore come cenere ci terrà al caldo
Non c'è via d'uscita
Non c'è via d'uscita
Non c'è via d'uscita, ma verso il basso
Potevo vedere la tua oscurità a prima vista
Il tuo corpo mi attira sotto la sua valanga
Pulsare come un temporale in fioritura
E spiega le tue ali dal tuo profondo bozzolo
Causa oltre al bordo del cielo, luna crescente
Canta per me dolcemente nel tuo cucchiaio d'argento
Affamato come il guardiano che vaga per questa terra
Più vicino al mattino, una mano mai vuota
Non c'è via d'uscita
Non c'è via d'uscita
Non c'è via d'uscita, ma verso il basso;
Ma giù
Giù
Giù