Testi di Proposition - My Jerusalem

Proposition (originale)

When all of our friends have gone home
and all of our time left is alone
When my voice loses its tone
and our bodies are skin dangling off the bone
Would you still love me
Could you still love me
Like I’d love you
When you’ve finally lost your nerve
and you see that I’m much less than you deserve
Would you still love me
Could you still love me
Like I’d love you
When memory starts fading away
and I’m finding less things to speak every day
when every night leaves us cold and gray
and for richer or poorer left us poor all the way
Would you still love me
Could you still love me
Like I’d love you

(traduzione)

Quando tutti i nostri amici saranno tornati a casa
e tutto il nostro tempo rimasto è solo
Quando la mia voce perde il tono
e i nostri corpi sono pelle che penzola dalle ossa
Mi ameresti ancora?
Potresti ancora amarmi
Come se ti amassi
Quando hai finalmente perso i nervi
e vedi che sono molto meno di quanto meriti
Mi ameresti ancora?
Potresti ancora amarmi
Come se ti amassi
Quando la memoria inizia a svanire
e trovo meno cose di cui parlare ogni giorno
quando ogni notte ci lascia freddi e grigi
e perché più ricchi o più poveri ci hanno lasciati poveri fino in fondo
Mi ameresti ancora?
Potresti ancora amarmi
Come se ti amassi