Traduzione del testo della canzone Mono - My Jerusalem

Mono (originale)

You’re gonna die in this room
In your twin size coffin tomb
When all your friends have bailed out
Who will rescue you now?
The sheets, they make you itch
And bedsores make you twitch
And you just can’t figure out
How you’ve gotten here somehow
I wanna be the one who rolls you over
I wanna be the one who rolls you over
We never should’ve kissed
At least not on the lips
Been stuck in bed for days
Ever since we parted ways
And the sheets, they make you itch
Bedsores make you ache
I wanna be the one who rolls you over
I wanna be the one who rolls you over

(traduzione)

Morirai in questa stanza
Nella tua tomba a bara di dimensioni gemelle
Quando tutti i tuoi amici si saranno salvati
Chi ti salverà adesso?
Le lenzuola, ti fanno prudere
E le piaghe da decubito ti fanno contrarre
E non riesci proprio a capirlo
Come sei arrivato qui in qualche modo
Voglio essere quello che ti fa rotolare
Voglio essere quello che ti fa rotolare
Non avremmo mai dovuto baciarci
Almeno non sulle labbra
Bloccato a letto da giorni
Da quando ci siamo separati
E le lenzuola, ti fanno prudere
Le piaghe da decubito ti fanno male
Voglio essere quello che ti fa rotolare
Voglio essere quello che ti fa rotolare