Traduzione del testo della canzone Suicide Tuesday - My Ruin

Suicide Tuesday (originale)

A broken heart seems much too heavy — It’s time to rest
Carried it around so long, can’t feel my chest
Baptize my body and wash away these thoughts of doubt
Bring back that feeling of which I can’t be without
Here I sit in aftermath
But I’ve got more to give
Tuesday feels like suicide
But I just wanna live
Heavy is a heart that breaks — It’s time to mend
Put it back together, cause it’s not time to end
Repent my sins and ask forgiveness for my fear
Bring back that feeling that had almost disappeared
Here I sit in aftermath
But I’ve got more to give
Tuesday feels like suicide
But I just wanna live
Here I sit in aftermath
But I’ve got more to give
Tuesday feels like suicide
But I just wanna live
True Friends, stab you in the front
Not the back motherf*ckers like you did to us
True Friends, stab you in the front
Not the back motherf*ckers like you did to us
Here I sit in the aftermath
Here I sit in the aftermath
Here I sit in the aftermath
And after all is said and done… I'm coming back

Suicide Tuesday (traduzione)

Un cuore spezzato sembra troppo pesante — È ora di riposare
L'ho portato in giro così a lungo, non riesco a sentire il mio petto
Battezza il mio corpo e lava via questi pensieri di dubbio
Riporta quella sensazione di cui non posso fare a meno
Qui mi siedo in seguito
Ma ho di più da dare
Martedì sembra un suicidio
Ma voglio solo vivere
Pesante è un cuore che si spezza: è tempo di riparare
Rimettilo insieme, perché non è il momento di finire
Pentiti dei miei peccati e chiedi perdono per la mia paura
Riporta quella sensazione che era quasi scomparsa
Qui mi siedo in seguito
Ma ho di più da dare
Martedì sembra un suicidio
Ma voglio solo vivere
Qui mi siedo in seguito
Ma ho di più da dare
Martedì sembra un suicidio
Ma voglio solo vivere
Veri amici, pugnalarti davanti
Non i bastardi posteriori come hai fatto con noi
Veri amici, pugnalarti davanti
Non i bastardi posteriori come hai fatto con noi
Qui mi siedo in seguito
Qui mi siedo in seguito
Qui mi siedo in seguito
E dopo tutto ciò che è stato detto e fatto... sto tornando