Traduzione del testo della canzone Vince Vaughn - My Ruin

Vince Vaughn (originale)

Well I know you’re the money honey don’t tell ME
If you get it here in ten you’ll get it for FREE…
And we can give it a floor run, see if it plays…
'cause you’re a tall drink of water baby, you’re so made!
This is how I do ah… THIS IS HOW I DO!
This is how I do
I’ll do it all night long yeah
This is how I do
It just like VINCE VAUGHN!
Well it’s so fucking on when you flash that smile…
Common let’s party California gangster style!
A little bit of the shh… little bit of the bad…
I know your name ain’t cowboy baby — I’M SO GLAD!
This is how I do ah… this is how I do ah… this is how I do ah…
THIS IS HOW I DO!
This is how I do
I’ll do it all night long SHIT!
Let me see you do it honey… COME ON!
A little bit of the shh… a little bit of the bad, bad!
A little bit of the shh… a little bit of the bad, bad!
Vagas baby vagas, yeah yeah!
Let me see you shake it HELL YEAH!
Vagas baby vagas, yeah yeah!
Let me see you shake it HELL YEAH
HELL YEAH, HELL MOTHERFUCKING YES!
(Here's 50 bucks, in case I call you a BITCH later!)

Vince Vaughn (traduzione)

Bene, lo so che sei il denaro, tesoro, non dirmelo
Se lo ricevi qui tra dieci, lo riceverai GRATUITAMENTE...
E possiamo dargli una corsa a terra, vedere se suona...
perché sei un sorso d'acqua piccolo, sei così fatto!
Ecco come faccio ah... QUESTO È COME FACCIO!
Ecco come faccio io
Lo farò tutta la notte sì
Ecco come faccio io
È proprio come VINCE VAUGHN!
Beh, è ​​così fottutamente acceso quando mostri quel sorriso...
Facciamo festa in stile gangster californiano!
Un po' di shh... un po' di male...
So che ti chiami non è un cowboy baby — SONO COSÌ FELICE!
Ecco come faccio ah... ecco come faccio ah... ecco come faccio ah...
ECCO COME FACCIO!
Ecco come faccio io
Lo farò tutta la notte MERDA!
Fammi vedere che lo fai tesoro... FORZA!
Un po' di shh... un po' di cattivo, cattivo!
Un po' di shh... un po' di cattivo, cattivo!
Vagas baby vagas, yeah yeah!
Fammi vedere che lo scuoti, INFERNO SÌ!
Vagas baby vagas, yeah yeah!
Fammi vedere che lo scuoti, INFERNO SÌ
INFERNO SI, INFERNO MADRE FUCKING SI!
(Ecco 50 dollari, nel caso ti chiamo stronza dopo!)