Traduzione del testo della canzone Again & Again - Mya

Again & Again (originale)

INTRO
I’ve tried so hard to make you understand
That it’s over, yes it’s over
Why can’t you let it go
I’m not yours anymore
I want you to know
Tried so hard to explain
But it seems from your presence
That it’s all in vain
Say good bye, let it go Say you wanna come back
But I don’t wanna know, wanna know, baby
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Leave me the.
alone
Don’t make me change my number
Don’t make me change my home
Believe me when I say
You need some help from someone
But that someone ain’t me
'Cause you wanna be the man,
that keeps knocking on my door
No, it’s not OK
'Cause you keep running in and
running out of my heart
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no BRIDGE
I tried to, to want you,
but you don’t hear me no Again & again you keep coming around
When all you wanna do is let me down
I don’t feel you no more
But you still callin' me boy
Why can’t you see
That you’re wastin' my time?
It’s over with, you’re out of my life
You need some help from someone
Now leave me, leave me the hell alone
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no

Again & Again (traduzione)

INTRODUZIONE
Ho cercato così tanto di farti capire
Che è finita, sì, è finita
Perché non puoi lasciarlo andare
non sono più tuo
Io voglio che tu sappia
Ho provato così tanto a spiegare
Ma sembra dalla tua presenza
Che è tutto invano
Dì addio, lascialo andare Dì che vuoi tornare
Ma non voglio sapere, voglio sapere, piccola
CORO
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Torna da me ragazzo
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Ma non mi senti no Lasciami il.
solo
Non farmi cambiare il mio numero
Non costringermi a cambiare casa
Credimi quando lo dico
Hai bisogno dell'aiuto di qualcuno
Ma quel qualcuno non sono io
Perché vuoi essere l'uomo,
che continua a bussare alla mia porta
No, non va bene
Perché continui a correre in e
esaurendo il mio cuore
CORO
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Torna da me ragazzo
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Ma non mi senti nessun PONTE
Ho provato a volerti
ma non mi senti no Di nuovo e di nuovo continui a venire in giro
Quando tutto ciò che vuoi fare è deludermi
Non ti sento più
Ma mi chiami ancora ragazzo
Perché non riesci a vedere
Che stai sprecando il mio tempo?
È finita, sei fuori dalla mia vita
Hai bisogno dell'aiuto di qualcuno
Ora lasciami, lasciami dannatamente in pace
CORO
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Torna da me ragazzo
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Ma non mi senti no Di nuovo e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Torna da me ragazzo
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
ancora e ancora
Torna da me ragazzo
Ma non mi senti no