Traduzione del testo della canzone Anytime You Want Me - Mya

Anytime You Want Me (originale)

Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so
Somethin 'bout the way you move always gets me in the mood
And every lil' thing you do, makes me wanna get with you
Maybe its the way you flow that makes me wanna lose control
Well maybe i should let you know
Anytime boy just say so
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so
Theres somethin bout the way you smile
Always seems to drive me wild
Maybe it is just your style
That makes me wanna stay awhile
We can take it nice and slow we can turn the lights down low
Don’t nobody have to know, i won’t tell how far we go
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so
I think about you every night and day
(You're on my mind)
I never thought that i would feel this way
(I can’t deny)
That when i think of you
I seem to lose my cool
Here i go, boy you know
Anytime you want me just say so
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i can’t say no
Theres somethin about ya babe
I can’t make it without ya babe
So i’ll let you know
Anytime you want me just say so

(traduzione)

Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Perché quando si tratta di te non posso dire di no
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Perché quando si tratta di te non posso dire di no
C'è qualcosa in te piccola
Non posso farcela senza di te piccola
Quindi ti farò sapere
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Qualcosa nel modo in cui ti muovi mi mette sempre dell'umore
E ogni piccola cosa che fai, mi fa venire voglia di stare con te
Forse è il modo in cui scorri che mi fa voglia perdere il controllo
Beh, forse dovrei farti sapere
Ogni volta, ragazzo, dillo e basta
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Perché quando si tratta di te non posso dire di no
C'è qualcosa in te piccola
Non posso farcela senza di te piccola
Quindi ti farò sapere
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
C'è qualcosa nel modo in cui sorridi
Sembra sempre che mi faccia impazzire
Forse è solo il tuo stile
Questo mi fa venire voglia di restare per un po'
Possiamo prenderla bene e lentamente, possiamo abbassare le luci
Nessuno deve saperlo, non dirò fino a che punto andiamo
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Perché quando si tratta di te non posso dire di no
C'è qualcosa in te piccola
Non posso farcela senza di te piccola
Quindi ti farò sapere
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Ti penso ogni notte e ogni giorno
(Sei nella mia mente)
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
(Non posso negare)
Che quando penso a te
Sembra che perda la calma
Eccomi, ragazzo lo sai
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta
Perché quando si tratta di te non posso dire di no
C'è qualcosa in te piccola
Non posso farcela senza di te piccola
Quindi ti farò sapere
Ogni volta che mi vuoi dillo e basta