Traduzione del testo della canzone Break Your Neck - Mya

Break Your Neck (originale)

You ain’t got to tell me nothing
I know I am too bad
Yeah you
Catchin whiplash
Tryin to sneak a second Glance
Baby keep on looking
Cause I am as bad as it gets
The Way I’m lookin tonight I’m gon be Breakin some necks
Came with your girlfriend Yo I’m gon get you in trouble
Body Got you mesmerized and then you seein double
Don’t try to play it off cause baby I confess
The way My dress fittin rite
I will make you break your neck your neck
I will make you break your neck your neck
I will make you break your neck your neck
I got em Breakin they necks
I got em Breakin they necks
I am getting hated on cause I got her man’s attention
She may be cute and all but I’m showing him what he’s missing
I got him fantasizing bout what he can’t get
The Way I’m lookn tonite I’m gon be breaking some necks
All by myself cept every man in this place
Ohh when I Say something I can take by the look in his face
He likes my swing my hips from right to left
I am moving just Rite
I will make you break your neck your neck
I will make you break your neck your neck
I will make you break your neck your neck
I got em Breakin they necks
I got em Breakin they necks
I got Em' Pushin'
And Shovin' tryin' to check out the way I’m Stunnin
Imma Diva Best Believe Her
Don’t try and
Ain’t gotta do nothin cause I am as
Fly as I can be
That’s why all eyes are on me I walk In got your attention
Tryin to be
Cool but I caught you flinchin'
I will make you break your neck your neck
I will make you break your neck your neck
I will make you break your neck your neck
I got em Breakin they necks
I got em Breakin they necks

(traduzione)

Non devi dirmi niente
So di essere troppo cattivo
si tu
Colpo di frusta catturante
Cercando di sbirciare un secondo sguardo
Tesoro continua a guardare
Perché sono cattivo come si può
Il modo in cui sto guardando stasera, sarò rompendo alcuni colli
Sono venuto con la tua ragazza Yo, ti metterò nei guai
Il corpo ti ha ipnotizzato e poi hai visto doppio
Non provare a giocare perché piccola, lo confesso
Il modo in cui il mio abito si adatta al rito
Ti farò spezzare il collo
Ti farò spezzare il collo
Ti farò spezzare il collo
Li ho presi per rompere i loro colli
Li ho presi per rompere i loro colli
Sto diventando odiato perché ho attirato l'attenzione del suo uomo
Potrebbe essere carina e tutto, ma gli sto mostrando cosa si perde
L'ho fatto fantasticare su ciò che non può ottenere
Il modo in cui appaio tonite mi romperò il collo
Tutto da solo tranne ogni uomo in questo posto
Ohh quando dico qualcosa che posso capire dallo sguardo nella sua faccia
Gli piace che i miei fianchi vengano oscillati da destra a sinistra
Mi sto muovendo solo Rite
Ti farò spezzare il collo
Ti farò spezzare il collo
Ti farò spezzare il collo
Li ho presi per rompere i loro colli
Li ho presi per rompere i loro colli
Ho em' Pushin'
E Shovin' cercando di controllare il modo in cui sto Stunnin
Imma Diva è meglio crederle
Non provare e
Non devo fare niente perché io sono come
Vola come posso essere
Ecco perché tutti gli occhi sono puntati su di me, io entro in cui ho attirato la tua attenzione
Cercando di essere
Fantastico ma ti ho beccato sussultare
Ti farò spezzare il collo
Ti farò spezzare il collo
Ti farò spezzare il collo
Li ho presi per rompere i loro colli
Li ho presi per rompere i loro colli