Traduzione del testo della canzone Coolin' - Mya

Coolin' (originale)

Roll down the window
Drive through the canyon
Boy, how’d you get so
Cool as ice in February
My favorite times in your passenger side
Your hand on my left thigh
In my ear calling me baby
I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
High up in the sky
Like we’re birds and planes
We don’t need champagne
Cause the shit is flame baby
Say my name
I’m your sugar cane
You’re my Aspartame and I love it
You know nothing lasts forever
So make it last while we’re together
Give me life as sweet as splendor
And I’ll receive it all
I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
Cooling, oohoh
Yeah, we cooling baby
(I don’t care where we go
Whether it’s fast or slow
As long as I’m with you
I’ll be alright)
Your love’s like summer time
Yeah, it feels like it can’t get any hotter
Kiss me like cherry wine
Yeah, it feels like it can’t get any sweeter
So don’t stop rocking me like you do it
Boy, I love the way that we do it
Cooling (cooling)
Yeah, we cooling (cooling)
Yeah, we cooling baby
Mmmm cooling
Yeah, we cooling

(traduzione)

Abbassa il finestrino
Guida attraverso il canyon
Ragazzo, come ci sei riuscito
Fresco come il ghiaccio a febbraio
I miei momenti preferiti nel tuo lato passeggero
La tua mano sulla mia coscia sinistra
Nel mio orecchio mi chiama baby
Non mi interessa dove andiamo
Che sia veloce o lento
Finché sono con te
Starò bene
Il tuo amore è come l'ora legale
Sì, sembra che non possa diventare più caldo
Baciami come il vino di ciliegie
Sì, sembra che non possa essere più dolce
Quindi non smettere di cullarmi come fai tu
Ragazzo, adoro il modo in cui lo facciamo
Raffreddamento (raffreddamento)
Sì, stiamo raffreddando (raffreddando)
In alto nel cielo
Come se fossimo uccelli e aerei
Non abbiamo bisogno di champagne
Perché la merda è fiamma piccola
Di Il mio nome
Sono la tua canna da zucchero
Sei il mio aspartame e lo amo
Sai che niente dura per sempre
Quindi, fallo durare finché siamo insieme
Dammi la vita dolce come lo splendore
E lo riceverò tutto
Non mi interessa dove andiamo
Che sia veloce o lento
Finché sono con te
Starò bene
Il tuo amore è come l'ora legale
Sì, sembra che non possa diventare più caldo
Baciami come il vino di ciliegie
Sì, sembra che non possa essere più dolce
Quindi non smettere di cullarmi come fai tu
Ragazzo, adoro il modo in cui lo facciamo
Raffreddamento (raffreddamento)
Sì, stiamo raffreddando (raffreddando)
Raffreddamento, oohoh
Sì, stiamo raffreddando baby
(Non mi interessa dove andiamo
Che sia veloce o lento
Finché sono con te
Starò bene)
Il tuo amore è come l'ora legale
Sì, sembra che non possa diventare più caldo
Baciami come il vino di ciliegie
Sì, sembra che non possa essere più dolce
Quindi non smettere di cullarmi come fai tu
Ragazzo, adoro il modo in cui lo facciamo
Raffreddamento (raffreddamento)
Sì, stiamo raffreddando (raffreddando)
Sì, stiamo raffreddando baby
Mmmmm raffreddamento
Sì, ci stiamo raffreddando