Traduzione del testo della canzone Damage - Mya

Damage (originale)

You could do damage, oh
Ooh, you could do damage
Ooh
You shut it down, turn it on
Any time you come around
You the body with the brain
The pleasure and the pain
A perfect combination to keep my heart on lock
I could get lost in your love
Can’t get enough, I want it all
You the quiet storm roaring over me
Drown me in your rain
Strike me down with your lightning
Oh yeah, yeah, yeah
Boy, you’re dangerous
Oh yeah, yeah, yeah
Like a weapon in the wrong hands, you
You could do, you could do
You could do damage (ooh)
You could do, you could do
You could do damage (do)
You could do, you could do
You could do damage
You could do, you could do
You could do damage
J’s and the white T, diamond or gold
Tailored three-piece suits are nothing new
Boy, you’re just so attractive
Without nothing added
Don’t need to do the math to know that you a problem
Oh, all night long
I might let you smash 'til we break down
You’re the money and the fame
The power and the name
Since you let me taste I ain’t never giving it away
Oh yeah, yeah, yeah
Boy, you’re dangerous
Oh yeah, yeah, yeah
Like a weapon in the wrong hands, you
You could do, you could do
You could do damage (you could do damage to me)
You could do, you could do
You could do damage (oh boy)
You could do, you could do
You could do damage (yes, I understand)
You could do, you could do
You could do damage
Like five minutes (like five minutes), without it (without it)
Became slow if you weren’t there
You could do, you could do
You could do damage (yeah)
Make a girl fall deep in love (love)
Just one dose of you is way too much
Boy, you could do, you could do
You could do damage
Boy, you could do damage to me, yeah
You could do, you could do
You could do damage (don't do me baby, do it to me boy)
You could do, you could do
You could do damage (drown me in your love, yeah)
You could do, you could do
You could do damage
(You could do damage so bad I can’t stand it, oh no)
You could do, you could do
You could do damage
You gon' hurt somebody’s feelings
But can they be mine?
'Cause I’m willin' if you willin'
You’re so fuckin' fine
Oh whoa, oh whoa, oh whoa

(traduzione)

Potresti fare danni, oh
Ooh, potresti fare danni
Ooh
Lo spegni, lo accendi
Ogni volta che vieni in giro
Tu il corpo con il cervello
Il piacere e il dolore
Una combinazione perfetta per tenere il cuore acceso
Potrei perdermi nel tuo amore
Non ne ho mai abbastanza, voglio tutto
Tu la tempesta silenziosa che rugge su di me
Annegami nella tua pioggia
Colpiscimi con il tuo fulmine
Oh sì, sì, sì
Ragazzo, sei pericoloso
Oh sì, sì, sì
Come un'arma nelle mani sbagliate, tu
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni (ooh)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danno (fare)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni
J e la T bianca, il diamante o l'oro
Gli abiti sartoriali in tre pezzi non sono una novità
Ragazzo, sei così attraente
Senza nulla aggiunto
Non è necessario fare il calcolo per sapere che sei un problema
Oh, tutta la notte
Potrei lasciarti distruggere finché non ci abbattiamo
Tu sei il denaro e la fama
Il potere e il nome
Dato che me lo fai assaporare, non lo darò mai via
Oh sì, sì, sì
Ragazzo, sei pericoloso
Oh sì, sì, sì
Come un'arma nelle mani sbagliate, tu
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danno (potresti fare danno a me)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni (oh ragazzo)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni (sì, ho capito)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni
Tipo cinque minuti (tipo cinque minuti), senza di essa (senza di essa)
Diventa lento se non eri lì
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni (sì)
Fai innamorare una ragazza (amore)
Solo una dose di te è troppo
Ragazzo, potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni
Ragazzo, potresti danneggiarmi, sì
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni (non farmi bambino, fallo a me ragazzo)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni (annegarmi nel tuo amore, sì)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni
(Potresti fare un danno così grave che non lo sopporto, oh no)
Potresti fare, potresti fare
Potresti fare danni
Ferirai i sentimenti di qualcuno
Ma possono essere miei?
Perché lo farò se lo farai
Stai così fottutamente bene
Oh whoa, oh whoa, oh whoa