Traduzione del testo della canzone Free - Mya

Free (originale)

You see the bait,
I know you want a bite,
So why procrastinate
Come on Everybody knows that yeah I’m kinda shy
And I’m not the kinda girl who could ever approach a guy
But I wanna find a way to get you to notice me I got a four wheel drive, 5'5, brown eyes,
Then maybe you can handle these
Because I’m free
Chorus: Free… single, sexy and sweet
Makin’my own money
Lookin’for the right party
And if you’re free… spit your best game at me If you like what you see
Maybe I’ll let you share my fantasy
Now, I don’t need a man in my life tryin’to tie me down
And I don’t wanna playa who got kids all over town
Don’t want his curl juice drippin’all over my Mercedes seat
I can’t stand a man who thinks he looks better than me
I’m lookin’for a brother who like to have fun
A fly gentleman who knows how to please a woman
The last thing I need is a man that’s soft
He betta get it on up and break me off
Some a that fly high rise, 6'5, ain’t shy
And that’s the kinda man I need
Because I’m free
Repeat Chorus (2x)
Bridge: Mmm… If you’re having a good time, just let go and don’t be shy
Come on yeah… oh yeah
If you’re down to do whatever
Then let’s sing this song together
I’m free, oh come on and be free with me Repeat Chorus
Last Chance
Ooh boy, you look so good to me,
You might get lucky
'Cause I feel free tonight,
Are you available
Did you come here alone,
Won’t you hang out with me
I’ll freak you on the dance floor
Everybody in the house… high rise
All the brothers up in here… 6'5
Gotta get in on up… High rise
You know you lookin’good tonight
All the ladies in the house… 5'5
Gotta show 'em whatcha got… thick thighs
Freak 'em on the floor… Ain’t shy
You know you lookin’good tonight

(traduzione)

Vedi l'esca,
So che vuoi un boccone,
Allora perché procrastinare
Dai, tutti sanno che sì, sono un po' timido
E non sono il tipo di ragazza che potrebbe mai avvicinarsi a un ragazzo
Ma voglio trovare un modo per farti notare che ho una quattro ruote motrici, 5'5, occhi marroni,
Allora forse puoi gestirli
Perché sono libero
Ritornello: Libero... singolo, sexy e dolce
Guadagnando soldi da solo
Alla ricerca della festa giusta
E se sei libero... sputami il tuo miglior gioco Se ti piace quello che vedi
Forse ti permetterò di condividere la mia fantasia
Ora, non ho bisogno che un uomo nella mia vita cerchi di legarmi
E non voglio una playa che ha bambini in giro per la città
Non voglio che il suo succo di ricci goccioli dappertutto sul mio sedile Mercedes
Non sopporto un uomo che pensa di essere migliore di me
Sto cercando un fratello a cui piace divertirsi
Un signore delle mosche che sa come piacere a una donna
L'ultima cosa di cui ho bisogno è un uomo morbido
Farà meglio ad alzarsi e spezzarmi
Alcuni a che volano in alto, 6'5, non sono timidi
E questo è il tipo di uomo di cui ho bisogno
Perché sono libero
Ritornello ripetuto (2x)
Bridge: Mmm... Se ti stai divertendo, lasciati andare e non essere timido
Dai sì... oh sì
Se hai intenzione di fare qualunque cosa
Allora cantiamo insieme questa canzone
Sono libero, oh dai e sii libero con me Ripeti coro
Ultima possibilità
Ooh ragazzo, mi sembri così bello,
Potresti essere fortunato
Perché mi sento libero stasera,
Sei disponibile
Sei venuto qui da solo,
Non vuoi uscire con me?
Ti spaventerò sulla pista da ballo
Tutti in casa... grattacielo
Tutti i fratelli qui dentro... 6'5
Devo salire su... Grattacielo
Sai che stai bene stasera
Tutte le donne in casa... 5'5
Devo mostrargli cosa hai... cosce grosse
Freak 'em sul pavimento... Non è timido
Sai che stai bene stasera