Traduzione del testo della canzone Fugitive of Love - Mya

Fugitive of Love (originale)

Ive Been Running And Hiding For So Long
Could It Be That Im Scared To Give Into Something So Strong
I Dont Wanna Loose Myself I Dont Wanna Get Caught Up.
But You Leave Me No
Choice, But To Surrender To Your Love
Now that we said that I would never love again
Im dealing with a Heart that won’t mend and shut down
And eventually hurtin'
Until you came around and loved the way you do
You’re wondering why I don’t see and why I won’t your love let take over me
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Blamed it on countless lies to see this disappointment
Somehow someway I tend to believe that you can’t heal that part of me
Maybe you’re something special making you seem unreal
So I know I’m out the way to make sure
You don’t know how I really feel yeah
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
(Bridge):
Now you can steal it with one tender kiss or heal me with your touch
You can mend my broken pieces and won’t say that its too much
So even though I’m runnin from your love
I can’t go too far, so wrap me up in chains and shackles
Surround my heart wit iron bars so i
(Chorus): TWO TIMES
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Boy you got me

(traduzione)

Ho corso e nascosto per così tanto tempo
Potrebbe essere che ho paura di cedere a qualcosa di così forte
Non voglio perdermi, non voglio essere preso in giro.
Ma mi lasci No
Scelta, ma per arrendersi al tuo amore
Ora che abbiamo detto che non avrei mai più amato
Ho a che fare con un cuore che non si riparerà e non si spegnerà
E alla fine male
Fino a quando non sei arrivato e hai amato il tuo modo di fare
Ti stai chiedendo perché non vedo e perché non lascerò che il tuo amore prenda il sopravvento su di me
(Pre-ritornello):
Sto solo cercando modi
Per non cadere
Ti avvicini ogni giorno, ma io corro e cerco di nascondermi
Ho davvero bisogno di scappare, ma continuo a stare in stallo
E tu vai avanti, continua a spingerlo più vicino alla fine
Non posso cadere, devo arrendermi
Non riesco a smettere di cadere come un fuggiasco dal tuo amore
Fuggitivo dal tuo amore
Dal tuo amore
Tempo passato sono senza fiato, è troppo tardi
Sono stato sorpreso a correre come un fuggitivo dal tuo amore, fuggitivo dal tuo amore
Ha dato la colpa a innumerevoli bugie per vedere questa delusione
In qualche modo tendo a credere che non puoi guarire quella parte di me
Forse sei qualcosa di speciale che ti fa sembrare irreale
Quindi so che sono fuori strada per essere sicuro
Non sai come mi sento davvero, sì
(Pre-ritornello):
Sto solo cercando modi
Per non cadere
Ti avvicini ogni giorno, ma io corro e cerco di nascondermi
Ho davvero bisogno di scappare, ma continuo a stare in stallo
E tu vai avanti, continua a spingerlo più vicino alla fine
Non posso cadere, devo arrendermi
Non riesco a smettere di cadere come un fuggiasco dal tuo amore
Fuggitivo dal tuo amore
Dal tuo amore
Tempo passato sono senza fiato, è troppo tardi
Sono stato sorpreso a correre come un fuggitivo dal tuo amore, fuggitivo dal tuo amore
(Ponte):
Ora puoi rubarlo con un tenero bacio o guarirmi con il tuo tocco
Puoi riparare i miei pezzi rotti e non dire che è troppo
Quindi anche se sto scappando dal tuo amore
Non posso andare troppo lontano, quindi avvolgimi in catene e ceppi
Circonda il mio cuore con sbarre di ferro così io
(Ritornello): DUE VOLTE
Non posso cadere, devo arrendermi
Non riesco a smettere di cadere come un fuggiasco dal tuo amore
Fuggitivo dal tuo amore
Dal tuo amore
Tempo passato sono senza fiato, è troppo tardi
Sono stato sorpreso a correre come un fuggitivo dal tuo amore, fuggitivo dal tuo amore
Ragazzo mi hai preso