Traduzione del testo della canzone Hurry Up - Mya, Gunz

Hurry Up (originale)

When we first met
I told myself you was the one
To lay up next to me
Late at night when work was done
You looked into my eyes
How could something so right be wrong
Gotta find a way to leave him for you
So I start a fight
Get him mad at me
The we’ll be breakin' up temporarily
That’s when I’m callin' you
To head over your house
Baby I love the way you take care of me
When you see me down
I love it when you tellin' me
Hurry up
Come quick
I’m here for you
Don’t front baby
He aint shit
I know what ya goin' through
Hurry up
Come quick
I’m waitin' for you
I gotta find a way to leave him for you
Uh uh uh
Uh hurry up
Uh uh uh
UH uh uh
When I lay down at night
Why the hell are you on my mind
When I’m up next to him
maybe cause he don’t treat me right
You could be lovin' me
I know he does his thing on the side
Gotta find me a good reason to leave
So I start another fight
To get him mad at me
Then we’ll be breakin up
A good excuse to leave
And then that’s when
I’m callin' you (Callin' you)
To head over your house (Your house)
Baby I love the way you take care of me
When you see me down
I love it when ya tellin' me
Hurry up
Come quick
I’m here for you (You)
Don’t frown baby
He aint shit
I know what ya goin' through (Through)
Hurry up
Come quick (Yeah, yeah, yeah)
I’m waitin' for you
I gotta find a way to leave him for you (You)
Hurry up
Come so
That I’ll be waitin' for you
Don’t front baby
He aint shit
Girl I know what your going through
Hurry up (Hurry up, yeah yeah)
Come quick (Quick, quick)
I’ll be waitin' for you (For you)
I gotta find a way to leave him for you
I’m your remedy
Your dose
Your blood
Your Don P
When you met Gunz
Lil man became a memory
I boost your self esteem
He take ya energy
Ma, you might as well hurry on up
Cuz Imma burn it on up
Like ya first time pushin' a clutch
You shake when you see me
Shiver when you feel my touch
We both know it’s real love
But we endulgin' in lust
But for you I hurry on up
And run them 8 miles and loose myself
Wtithout you
Wouldn’t knwo what I would do with myself
When youw wit me
You comfortable
We can start a family like da huckstable
For that love from you
I would switch like Jekle and Hyde
Just gimme da word
And me hintchmen will ride
And I not feelin' that he killin' but ride
So I start another fight (another fight)
To get him mad at me (Me)
Then we’ll be breakin' up
A good excuse to leave
Oh and that’s when
I’m callin' you (Callin' You)
To come over your house (Your house)
Baby I love the way you take care of me
When you see me down
I love it when ya tellin' me (I love)
Hurry up
Come quick (Oh)
I’m here for you (For you)
Don’t front baby
He aint shit (He aint shit)
I know what ya goin' through (I know what ya goin' through)
Hurry up
Come quick (Yeah, yeah, yeah)
I’m waitin' for you (Baby I’ll be waitin' for ya)
I gotta find a way to leave him for you
You said whenever you need me
And ya stressin' out (Hurry up)
Baby here are the keys
Come over my house
I’m here for you girl
I don’t wanna see you cry
But your man aint shit (He aint shit)
So just tell him goodbye

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Mi sono detto a me stesso che eri tu
Per stare accanto a me
A tarda notte quando il lavoro era finito
Mi hai guardato negli occhi
Come potrebbe qualcosa di così giusto essere sbagliato
Devo trovare un modo per lasciarlo per te
Quindi inizio una rissa
Fallo arrabbiare con me
Ci lasceremo temporaneamente
È allora che ti chiamo
Per testare casa tua
Tesoro, amo il modo in cui ti prendi cura di me
Quando mi vedi giù
Adoro quando me lo dici
Sbrigati
Vieni veloce
Sono qui per te
Non affrontare bambino
Non è una merda
So cosa stai passando
Sbrigati
Vieni veloce
ti sto aspettando
Devo trovare un modo per lasciarlo per te
Uh uh uh
Uh sbrigati
Uh uh uh
Uh uh uh
Quando mi sdraio di notte
Perché diavolo sei nella mia mente
Quando sono vicino a lui
forse perché non mi tratta bene
Potresti amarmi
So che fa le sue cose sul lato
Devo trovarmi una buona ragione per andarmene
Quindi comincio un'altra rissa
Per farlo arrabbiare con me
Poi ci separeremo
Una buona scusa per partire
E allora è quando
Ti sto chiamando (ti sto chiamando)
Dirigersi a casa tua (casa tua)
Tesoro, amo il modo in cui ti prendi cura di me
Quando mi vedi giù
Adoro quando me lo dici
Sbrigati
Vieni veloce
sono qui per te (tu)
Non aggrottare le sopracciglia piccola
Non è una merda
So cosa stai passando (attraverso)
Sbrigati
Vieni veloce (Sì, sì, sì)
ti sto aspettando
Devo trovare un modo per lasciarlo per te (tu)
Sbrigati
Vieni così
Che ti aspetterò
Non affrontare bambino
Non è una merda
Ragazza, so cosa stai passando
Sbrigati (sbrigati, sì sì)
Vieni veloce (veloce, veloce)
Ti aspetterò (per te)
Devo trovare un modo per lasciarlo per te
io sono il tuo rimedio
La tua dose
Il tuo sangue
Il tuo Don P
Quando hai incontrato Gunz
Lil man è diventato un ricordo
Aumento la tua autostima
Ti prende energia
Mamma, potresti anche sbrigarti
Perché Imma lo brucerò
Come la prima volta che spingi una frizione
Tremi quando mi vedi
Rabbrividisci quando senti il ​​mio tocco
Sappiamo entrambi che è vero amore
Ma ci occupiamo della lussuria
Ma per te mi affretto a salire
E li corro per 8 miglia e mi perdo
Senza di te
Non saprei cosa farei con me stesso
Quando sei con me
Sei a tuo agio
Possiamo creare una famiglia come da huckstable
Per quell'amore da te
Vorrei cambiare come Jekle e Hyde
Dammi solo una parola
E io cavalcherò gli scagnozzi
E non sento che stia uccidendo ma cavalca
Quindi comincio un altro combattimento (un altro combattimento)
Per farlo arrabbiare con me (io)
Allora ci separeremo
Una buona scusa per partire
Oh ed ecco quando
Ti sto chiamando (ti sto chiamando)
Per venire a casa tua (casa tua)
Tesoro, amo il modo in cui ti prendi cura di me
Quando mi vedi giù
Adoro quando me lo dici (amo)
Sbrigati
Vieni veloce (Oh)
Sono qui per te (per te)
Non affrontare bambino
Non è una merda (Non è una merda)
So cosa stai passando (so cosa stai passando)
Sbrigati
Vieni veloce (Sì, sì, sì)
Ti sto aspettando (piccola ti aspetterò)
Devo trovare un modo per lasciarlo per te
Hai detto ogni volta che hai bisogno di me
E ti stai stressando (sbrigati)
Tesoro, ecco le chiavi
Vieni a casa mia
Sono qui per te ragazza
Non voglio vederti piangere
Ma il tuo uomo non è una merda (non è una merda)
Quindi digli solo addio