Traduzione del testo della canzone I Deserve It - Mya

I Deserve It (originale)

Pour me a shot right away
Cause my mind is goin' crazy
Ooh I know I done!
Fuckin' did it
I done fell so deep in love with this nigga
We started right away
I didn’t plan on it oh baby
All of the sudden shit was so confusin'
The fussin', the fightin', too soon to lose it
Chances we abused em
Now I gotta fall outta love with him
I gotta fall back in love with myself
Oooh baby, yeah
I deserve it, I deserve it (I deserve it)
No my heart can’t take it no more
It ain’t worth it, I ain’t worth it (No, no, o, oh)
I put myself that’s for sure
Baby what we had is shot (Uh, uh)
All the love I had is for me (ooh yeah)
Somebody pour me a shot (pour me a shot)
And let’s toast it up for me
Pour me a shot right away
Pour me a shot right away
I’ve been celebratin' lately
Ooh no turnin' back no I won’t do it
Ooh I’m on the go, baby I’m movin'
I think I’ll go on a vacation
I’m gonna invite all my ladies yeah
After this shit won’t be the same, uh huh uh
Wanna get get away, wanna get away yeah
Now I gotta fall outta love with him
I gotta fall back in love with myself
No, no, no, no, nah, nah
I deserve it, I deserve it (Yeah I deserve it)
No my heart can’t take it no more (Yeah)
It ain’t worth it, I ain’t worth it (No, o, o, oh)
I put myself that’s for sure
Yeah, I deserve it, Yeah, deserve it
I deserve it, I deserve it, I deserve it
Pour me a shot right away

I Deserve It (traduzione)

Versami subito un bicchierino
Perché la mia mente sta impazzendo
Ooh lo so che ho fatto!
Cazzo l'ha fatto
Mi sono innamorato così profondamente di questo negro
Abbiamo iniziato subito
Non ci avevo programmato oh piccola
All'improvviso la merda è stata così confusa
L'agitazione, il combattimento, troppo presto per perderlo
È probabile che li abbiamo abusati
Ora devo innamorarmi di lui
Devo innamorarmi di me stesso
Oooh piccola, sì
Me lo merito, me lo merito (Me lo merito)
No, il mio cuore non ce la fa più
Non ne vale la pena, non ne vale la pena (No, no, o, oh)
Mi sono messo, questo è certo
Piccola, quello che abbiamo avuto è stato sparato (Uh, uh)
Tutto l'amore che ho avuto è per me (ooh yeah)
Qualcuno mi versi un bicchierino (versami un bicchierino)
E brindiamo per me
Versami subito un bicchierino
Versami subito un bicchierino
Ho festeggiato ultimamente
Ooh no tornare indietro no non lo farò
Ooh sono in viaggio, piccola mi sto muovendo
Penso che andrò in vacanza
Inviterò tutte le mie signore sì
Dopo questa merda non sarà più la stessa, uh huh uh
Voglio scappare, voglio scappare yeah
Ora devo innamorarmi di lui
Devo innamorarmi di me stesso
No, no, no, no, nah, nah
Lo merito, lo merito (Sì, lo merito)
No, il mio cuore non ce la fa più (Sì)
Non ne vale la pena, non ne vale la pena (No, o, o, oh)
Mi sono messo, questo è certo
Sì, me lo merito, sì, me lo merito
Me lo merito, me lo merito, me lo merito
Versami subito un bicchierino