Traduzione del testo della canzone Lock U Down - Mya, Lil Wayne

Lock U Down (originale)

Hah
Yes sir
What it is
See
This right here’s automatic, man
Understand that
See what you know about
Scott Storch, got torch
And Weezy F, got fire
Yes
And we bringin' back
Miss Mya
Get 'em
If I had a dollar for all of the times
I thought I found the right one
I’d be a billionaire
Then I could probably ride out
And go and buy the right one
I wouldn’t mind a dude that could take my attitude
And take the time to listen
Someone that understands when I need a little space
And when I need attention
What I’m looking for is
Hook: Mya
Somebody with direction
Somebody with affection
That knows how to put it on me
That’s what I need
Somebody who could read me
Check me when I need to be
Pick me up when I’m fallin'
That’s what I need
Chorus: Mya
So when I find you
I’ll never let you get away
Never let you slip away
I’ma lock you down, lock you down
And when I see you
I’ll never look the other away
Never let you slip away
I’ma lock you down, lock you down
I been around
The world a couple times
And I swear it never ceases to
Amaze me (Ceases to amaze me)
How many different
Guys gives the same tired lines
Tryin' to amaze me
You guys gon' take
A lot to put a smile on my face
So I’m not hot maintenance
You just gotta be
Honest from the top
And your heart’s gotta be
Dedicated
So what I’m lookin' for is
Repeat Hook
I hope she throw away the key, too
Got me tied up like a three piece suit
Uh
Mya’s back
Got a sweet tooth
Miss Caramel, I need three scoops
I can see you
In your beach suit
Walking 'round my beach view
Three bedroom
Penthouse see-through
Just windows
Rich ass nymphos
Baby girl
I can tell you where you need to go
Where you ought to be
On the charter, comin' to Young Carter
You need direction, I could take you further
You need affection, I could crush you harder
You need protection… protection?
Sweetheart, I’m fresh off election
And if you checkin', I won’t be far
I’ll be right on your radar
Bridge: Mya
Like an anchor in the water
I’d have my priorities in order
That means you’d be the only
One love in my life
I would vow to never leave ya
Rub your back, boy, do anything to please ya
All you gotta do is come around
And I’ma lock you down
Repeat Chorus Twice
All the way down
When I see you
I’ll put a padlock on you, baby
No if’s and but’s or maybe’s
All the way down
That’s what I’ll be for you
I could vow to stay, your lady
Maybe one day, have a baby

(traduzione)

Ah
si signore
Cos'è
Vedere
Questo qui è automatico, amico
Capire che
Guarda di cosa sai
Scott Storch, ho la torcia
E Weezy F, ha preso fuoco
sì
E noi riportiamo indietro
Signorina Mia
Prendili
Se avessi un dollaro per tutte le volte
Pensavo di aver trovato quello giusto
Sarei un miliardario
Quindi potrei probabilmente uscire
E vai a comprare quello giusto
Non mi dispiacerebbe un tipo che potrebbe prendere il mio atteggiamento
E prenditi il ​​tempo per ascoltare
Qualcuno che capisca quando ho bisogno di un po' di spazio
E quando ho bisogno di attenzione
Quello che sto cercando è
Uncino: Mia
Qualcuno con una direzione
Qualcuno con affetto
Sa come mettermelo addosso
Quello è ciò di cui ho bisogno
Qualcuno che potrebbe leggermi
Controllami quando ne ho bisogno
Sollevami quando sto cadendo
Quello è ciò di cui ho bisogno
Coro: Mia
Quindi, quando ti troverò
Non ti lascerò mai scappare
Non lasciarti mai scivolare via
Ti rinchiuderò, ti rinchiuderò
E quando ti vedo
Non distoglierò mai lo sguardo dall'altro
Non lasciarti mai scivolare via
Ti rinchiuderò, ti rinchiuderò
Sono stato in giro
Il mondo un paio di volte
E ti giuro che non smette mai di farlo
Stupiscimi (smette di stupirmi)
Quanti diversi
I ragazzi danno le stesse battute stanche
Sto cercando di stupirmi
Voi ragazzi prendete
Tanto per farmi sorridere
Quindi non sono manutenzione a caldo
Devi solo esserlo
Onesto dall'alto
E il tuo cuore deve esserlo
Dedicato
Quindi ciò che sto cercando è
Ripeti Gancio
Spero che anche lei butti via la chiave
Mi ha legato come un abito a tre pezzi
Ehm
Mia è tornata
Ho un debole per i dolci
Signorina Caramel, ho bisogno di tre misurini
Posso vederti
Nel tuo costume da spiaggia
Passeggiando per la mia vista sulla spiaggia
Tre camere da letto
Attico trasparente
Solo finestre
Ninfomani ricche di culo
Neonata
Posso dirti dove devi andare
Dove dovresti essere
Sulla carta, venendo da Young Carter
Hai bisogno di indicazioni, potrei portarti oltre
Hai bisogno di affetto, potrei schiacciarti più forte
Hai bisogno di protezione... protezione?
Tesoro, sono appena uscito dalle elezioni
E se controlli, non sarò lontano
Sarò proprio sul tuo radar
Ponte: Mia
Come un'ancora nell'acqua
Avrei le mie priorità in ordine
Ciò significa che saresti l'unico
Un amore nella mia vita
Giurerei di non lasciarti mai
Strofina la schiena, ragazzo, fai qualsiasi cosa per farti piacere
Tutto quello che devi fare è venire
E ti rinchiuderò
Ripeti il ​​ritornello due volte
Fino in fondo
Quando ti vedo
Ti metterò un lucchetto, piccola
No se e ma o forse
Fino in fondo
Ecco cosa sarò per te
Potrei giurare di restare, vostra signora
Forse un giorno, avere un bambino