Traduzione del testo della canzone Mess Up My Hair - Mya

Mess Up My Hair (originale)

Go baby, go baby, go, go baby
Go baby, I’ma let my hair down
Go baby, I’ma let my hair down (Go)
Go baby, I’ma let my hair down,
I’ma let my hair down
I’ma let my hair down
I don’t need to be pretty
I just need for you to put it down
Out the door with sadity, just work me out, like right now?
I done worked hard, i need for you to help me put this tension out
Go ahead and pull that, smack that, bite that, grab that
Like you never, ever, never had that
I turn you on so you can break me off
I turn you on so you can break me off, eh We ain’t gotta take it slow, I want you to rock that boat all night, night,
night
Enough talking let’s get started, yeah
You see I ain’t too proud to beg, no, no Get ready, get on your mark, get set, go, go You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up my hair
You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up hair
Go baby, I’ma let my hair down
Go baby, I’ma let my hair down (Go)
Go baby, I’ma let my hair down,
I’ma let my hair down
I’ma let my hair down
I hope ya wanna get messy, follow me don’t stay inside your line
Give it to me get sweaty, set it up, bounce up, don’t take your time
I done worked hard, I need for you to help me get this tension out
Go ahead and pull that, smack that, bite that, grab that
Like you never, ever, never had that
I turn you on so you can break me off
I turn you on so you can break me off, eh We ain’t gotta take it slow, I want you to rock that boat all night, night,
night
Enough talking let’s get started, yeah
You see I ain’t too proud to beg, no, no Get ready, get on your mark, get set, go, go You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up my hair
You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up hair
Take control, ya better not slack.
I wanna feel it all, so dont hold back
Go baby, Oh baby
When its gettin hot, to where we’re on fire
Just sweat it out, dont worry bout my hair
Make it hot, like 100 degrees
Gimme what, gimme what my body needs
You see I ain’t too proud to beg, no, no Get ready, on your mark, get set, go, go You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up my hair
You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up hair
Go baby, go baby, go, go baby
Go baby, I’ma let my hair down
Go baby, I’ma let my hair down (Go)
Go baby, I’ma let my hair down,
I’ma let my hair down
I’ma let my hair down
Just got done, and pressde it up But you got my permission to mess it up Live it up, ef it up, baby i’ma need
For you to mess it up

(traduzione)

Vai baby, vai baby, vai, vai baby
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti (Vai)
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti
Mi sciolgo i capelli
Mi sciolgo i capelli
Non ho bisogno di essere carina
Ho solo bisogno che tu lo metta giù
Fuori dalla porta con tristezza, allenami e basta, come adesso?
Ho lavorato sodo, ho bisogno che tu mi aiuti a scaricare questa tensione
Vai avanti e tiralo, schiaffeggialo, mordilo, prendi quello
Come tu non l'hai mai avuto, mai, mai
Ti accendo in modo che tu possa interrompermi
Ti accendo in modo che tu possa interrompermi, eh, non dobbiamo andarci piano, voglio che tu scuoti quella barca tutta la notte, notte,
notte
Basta parlare, iniziamo, sì
Vedi, non sono troppo orgoglioso di implorare, no, no Preparati, dai il tuo segno, preparati, vai, vai Puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli, puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli
Puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli, puoi scompigliare, scompigliare i capelli
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti (Vai)
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti
Mi sciolgo i capelli
Mi sciolgo i capelli
Spero che tu voglia fare confusione, seguimi non rimanere dentro la tua linea
Datemelo, sudati, configuralo, rimbalza, non perdere tempo
Ho lavorato sodo, ho bisogno che tu mi aiuti a scaricare questa tensione
Vai avanti e tiralo, schiaffeggialo, mordilo, prendi quello
Come tu non l'hai mai avuto, mai, mai
Ti accendo in modo che tu possa interrompermi
Ti accendo in modo che tu possa interrompermi, eh, non dobbiamo andarci piano, voglio che tu scuoti quella barca tutta la notte, notte,
notte
Basta parlare, iniziamo, sì
Vedi, non sono troppo orgoglioso di implorare, no, no Preparati, dai il tuo segno, preparati, vai, vai Puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli, puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli
Puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli, puoi scompigliare, scompigliare i capelli
Prendi il controllo, è meglio non perdere tempo.
Voglio sentire tutto, quindi non trattenerti
Vai piccola, oh piccola
Quando fa caldo, dove siamo in fiamme
Sudati e basta, non preoccuparti per i miei capelli
Rendilo caldo, ad esempio a 100 gradi
Dammi cosa, dammi ciò di cui il mio corpo ha bisogno
Vedi, non sono troppo orgoglioso di chiedere l'elemosina, no, no Preparati, al tuo posto, preparati, vai, vai Puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli, puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli
Puoi scompigliarmi, scompigliarmi i capelli, puoi scompigliare, scompigliare i capelli
Vai baby, vai baby, vai, vai baby
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti (Vai)
Vai piccola, mi lascerò i capelli sciolti
Mi sciolgo i capelli
Mi sciolgo i capelli
Ho appena finito e pressatelo ma hai il mio permesso di rovinare tutto
Per farti incasinare