Traduzione del testo della canzone Same Page - Mya, Mya feat. Eric Bellinger

Same Page (originale)

Start a fight just to piss him off
Uh, I love when I make him go off
So then he don’t answer none of my calls
None of my calls, then, then we break up
Later on, that’s when I show up
Trench coat, under nothing at all
Then we gonna be making up that night
Even though we love to fight
We don’t wanna waste no time
We shut up and just apologize
No matter who’s wrong or who’s right
Just the two of us
He loves me and I love him
And that makes two of us
And we gon' we gon' get started as soon as I walk in
Me on my baby, we on the same page
Oh, we be on the same page
Yeah, we be on the same page
We be on the same page, yeah
First ring, she gonna answer my call
Next morning she be waiting at the door
Standing there with nothing at all
Nothing at all, nothing nothing at all
But her bra and ask unfold
She’ll tell you when the lights go off
It’s gonna be on tonight
Even though we love to fight
We don’t wanna waste no time
We shut up and just apologize
No matter who’s wrong or who’s right
That makes two two of us
He loves (he loves) and I love (I love)
And that makes two of us
And we gon' we gon' get started as soon as I walk in
Me on my baby, we on the same page
Oh, we be on the same page
Yeah, we be on the same page
We be on the same page, yeah
Oh, I needed you, already know what I want
You said I’d give it to you just right
Touché, can’t nobody do me like you do, no
We’re two of a kind
Like an open book, you read my mind
Though I love it more when I’m behind, behind
Just the two of us
He loves (he loves) and I love (I love)
And that makes two of us
And we gon' we gon' get started as soon as I walk in
Me on my baby, we on the same page
Oh, we be on the same page
Yeah, we be on the same page
We be on the same page, yeah

(traduzione)

Inizia un combattimento solo per farlo incazzare
Uh, adoro quando lo faccio uscire
Quindi non risponde a nessuna delle mie chiamate
Nessuna delle mie chiamate, quindi, poi ci lasciamo
Più tardi, è allora che mi presento
Trench, sotto il nulla
Poi ci rifaremo quella notte
Anche se amiamo combattere
Non vogliamo perdere tempo
Stiamo zitti e ci scusiamo
Non importa chi ha torto o chi ha ragione
Solo noi due
Lui mi ama e io lo amo
E questo fa di noi due
E inizieremo non appena entrerò
Io sul mio bambino, noi sulla stessa pagina
Oh, siamo sulla stessa pagina
Sì, siamo sulla stessa pagina
Siamo sulla stessa pagina, sì
Al primo squillo, risponderà alla mia chiamata
La mattina dopo lei aspetta alla porta
Stare lì senza nient'altro
Niente di niente, niente di niente
Ma il suo reggiseno e chiedere dispiegarsi
Te lo dirà quando le luci si spengono
Sarà in onda stasera
Anche se amiamo combattere
Non vogliamo perdere tempo
Stiamo zitti e ci scusiamo
Non importa chi ha torto o chi ha ragione
Questo fa due di noi
Lui ama (lui ama) e io amo (io amo)
E questo fa di noi due
E inizieremo non appena entrerò
Io sul mio bambino, noi sulla stessa pagina
Oh, siamo sulla stessa pagina
Sì, siamo sulla stessa pagina
Siamo sulla stessa pagina, sì
Oh, avevo bisogno di te, so già cosa voglio
Hai detto che te lo avrei dato proprio bene
Touché, nessuno può farmi come fai tu, no
Siamo due come due
Come un libro aperto, mi leggi nella mente
Anche se amo di più quando sono dietro, dietro
Solo noi due
Lui ama (lui ama) e io amo (io amo)
E questo fa di noi due
E inizieremo non appena entrerò
Io sul mio bambino, noi sulla stessa pagina
Oh, siamo sulla stessa pagina
Sì, siamo sulla stessa pagina
Siamo sulla stessa pagina, sì