Traduzione del testo della canzone Ready for Whatever - Mya

Ready for Whatever (originale)

I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
Let me near so I can make a move
I don’t want just a dose of you
I prefer to have it all, whatever we wanna call it!
I ain’t worried 'bout no other bitches
Shit, it’s cool when we’re together
Me and you don’t get no better!
(Ohh, ahh)
I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
I’m not one to show feelings, 'cause I gotta keep it trill
Ohhh
But if you asked, I’d say yes, 'cause you already know the deal!
we could try if you want
Do this right now if you say it’s a go
You know things nobody will ever know
In the bed I already know you a player!
(I know)
Either we both ain’t gotta say shit
Or tell me where you wanna take it!
(Ohh, ahh)
I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
It’s way more fun
'Cause I’m ready for whatever!
It’s way more fun
'Cause I’m ready for whatever!

Ready for Whatever (traduzione)

Non sono tutto nei miei sentimenti, ti sto solo dicendo come mi sento
(Oh, ah)
Perché sono stato coinvolto in un momento, dimmi dove vuoi portarlo da qui
(Oh, ah)
Ohh
Perché sono pronto per qualsiasi cosa
(Oh, ah)
Pronto per qualsiasi cosa
Perché sono pronto per qualsiasi cosa!
Fammi avvicinare così posso fare una mossa
Non voglio solo una dose di te
Preferisco avere tutto, come vogliamo chiamarlo!
Non sono preoccupato per nessun'altra puttana
Merda, è bello quando siamo insieme
Io e te non migliorerai!
(Oh, ah)
Non sono tutto nei miei sentimenti, ti sto solo dicendo come mi sento
(Oh, ah)
Perché sono stato coinvolto in un momento, dimmi dove vuoi portarlo da qui
(Oh, ah)
Ohh
Perché sono pronto per qualsiasi cosa
(Oh, ah)
Pronto per qualsiasi cosa
Perché sono pronto per qualsiasi cosa!
Non sono uno che mostra sentimenti, perché devo continuare a farlo
Ohhh
Ma se me lo chiedessi, direi di sì, perché conosci già l'affare!
potremmo provare se vuoi
Fallo subito se dici che è possibile
Sai cose che nessuno saprà mai
A letto ti conosco già un giocatore!
(Lo so)
O non dobbiamo dire un cazzo entrambi
O dimmi dove vuoi portarlo!
(Oh, ah)
Non sono tutto nei miei sentimenti, ti sto solo dicendo come mi sento
(Oh, ah)
Perché sono stato coinvolto in un momento, dimmi dove vuoi portarlo da qui
(Oh, ah)
Ohh
Perché sono pronto per qualsiasi cosa
(Oh, ah)
Pronto per qualsiasi cosa
Perché sono pronto per qualsiasi cosa!
È molto più divertente
Perché sono pronto per qualsiasi cosa!
È molto più divertente
Perché sono pronto per qualsiasi cosa!