Traduzione del testo della canzone Ride & Shake - Mya

Ride & Shake (originale)

Uh, uh, yeah
Let’s ride and shake
Now you know you’re looking good
Lookin’damn fly
Can’t help but fully notice you from the corner of my eye
Yeah I got a man at home
But the conversation’s old
He think he slick ain’t doing right
But now he’s got to go
I caught them at the shelf at a quarter past twelve
Creeping in my alley
But I told her to the left
Tell me what’cha gonna do Cause I’m 'bout to make my move
Say yes without the pressures
Cause boy I’m ready to 1 — Gon’ride, ride, ride
Shake, shake, shake
You and me one on one
Without a break
We gonna ride, ride, ride
Shake, shake, shake
We can get together baby starting today
Now I know that you want me Just as much as I want you
You ain’t got to lie, you ain’t go to front
So why don’t ya tell the truth?
As of now we send the past
Not enough time for being sad
I’m a sexy shaker, girl move on And don’t you move to fast
See you know how the game is played
If it was you, you’d put her through the same thing
Are you with that it is wrong?
Now can we please get it on?
You’re the only that knows can we get down now
Turn off the car lights
And hold me tight
When we touch, when we rub
When we kiss, when we hug
Show me love till I can’t get enough
Do you understand?
Feel my plan?
(Ride, ride, ride)
It’s all about you
(Shake, shake, shake)
Forget my man
Repeat 1 till end

Ride & Shake (traduzione)

Uh, uh, sì
Cavalchiamo e scuotiamo
Ora sai che stai bene
Sembra una dannata mosca
Non posso fare a meno di notarti completamente con la coda dell'occhio
Sì, ho un uomo a casa
Ma la conversazione è vecchia
Pensa di non essere bravo
Ma ora deve andare
Li ho presi sullo scaffale alle dodici e un quarto
Strisciando nel mio vicolo
Ma le ho detto a sinistra
Dimmi cosa farai perché sto per fare la mia mossa
Dì di sì senza le pressioni
Perché ragazzo sono pronto per 1 — Cavalcare, cavalcare, cavalcare
Agitare, agitare, agitare
Io e te uno contro uno
Senza pausa
Cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo
Agitare, agitare, agitare
Possiamo vederci baby a partire da oggi
Ora so che mi vuoi tanto quanto io voglio te
Non devi mentire, non andare davanti
Allora perché non dici la verità?
A partire da ora inviamo il passato
Non abbastanza tempo per essere tristi
Sono una sexy agitatrice, ragazza vai avanti E non ti muovere a velocità
Ci vediamo, sai come si gioca
Se fossi tu, le faresti passare la stessa cosa
Sei con quello che è sbagliato?
Ora possiamo per favore indossarlo ?
Sei l'unico che sa che possiamo scendere ora
Spegni le luci dell'auto
E tienimi stretto
Quando ci tocchiamo, quando ci strofiniamo
Quando ci baciamo, quando ci abbracciamo
Mostrami amore finché non ne ho mai abbastanza
Capisci?
Senti il ​​mio piano?
(Cavalca, cavalca, cavalca)
È tutto su di te
(Scuoti, scuoti, scuoti)
Dimentica il mio uomo
Ripeti 1 fino alla fine