Traduzione del testo della canzone Simple Things - Mya

Simple Things (originale)

I want you to understand
Before we cross that line
Don’t get it confused
I just want you
I don’t want no money from you
I just want your love
I don’t want nothing from you, no
Your heart is just enough
Loving you is so easy
You don’t gotta make it hard
All you gotta do
Do, is the simple things
Is the simple things
I don’t want too much
Just the simple things
Just the simple things
Money ain’t a thing to me
Love is not a game to me
I don’t wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah
I don’t need the gifts
Expensive things, I ain’t tripping
Oh no, no, no
I just need and want you here
Material things don’t mean nothing
Just remember why I’m here
Oh, loving you could be so easy
You don’t gotta make it hard
All you gotta do
Is the simple things
Is the simple things, yeah, yeah, yeah
I don’t want too much
Just the simple things
All I need is your love
Just the simple things
Money ain’t a thing to me
Love is not a game to me
I don’t wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah
I’m with you, Imma say it again
I’m with you
When I am with you
No money, no house, no shoes
No clothes, no cars could ever substitute
'Cause all I need is you
Oh, loving you is so, so easy
You don’t gotta make it hard
All you gotta do
Is the simple things
Is the simple things
I don’t want too much
Just the simple things
I need you, I need you
Just the simple things
Money ain’t a thing to me
Love is not a game to me
I don’t wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah

(traduzione)

Voglio che tu capisca
Prima di oltrepassare quella linea
Non confonderti
Voglio solo te
Non voglio soldi da te
Voglio solo il tuo amore
Non voglio niente da te, no
Il tuo cuore è abbastanza
Amarti è così facile
Non devi renderlo difficile
Tutto quello che devi fare
Fai, sono le cose semplici
Sono le cose semplici
Non voglio troppo
Solo le cose semplici
Solo le cose semplici
I soldi non sono una cosa per me
L'amore non è un gioco per me
Non voglio morire piccola
Voglio solo un sacco di tempo piccola, sì
Non ho bisogno dei regali
Cose costose, non sto inciampando
Oh no, no, no
Ho solo bisogno e ti voglio qui
Le cose materiali non significano nulla
Ricorda solo perché sono qui
Oh, amarti potrebbe essere così facile
Non devi renderlo difficile
Tutto quello che devi fare
Sono le cose semplici
Sono le cose semplici, sì, sì, sì
Non voglio troppo
Solo le cose semplici
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Solo le cose semplici
I soldi non sono una cosa per me
L'amore non è un gioco per me
Non voglio morire piccola
Voglio solo un sacco di tempo piccola, sì
Sono con te, lo ripeto
Sono con te
Quando sono con te
Niente soldi, niente casa, niente scarpe
Nessun vestito, nessuna auto potrebbe mai sostituirlo
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Oh, amarti è così, così facile
Non devi renderlo difficile
Tutto quello che devi fare
Sono le cose semplici
Sono le cose semplici
Non voglio troppo
Solo le cose semplici
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Solo le cose semplici
I soldi non sono una cosa per me
L'amore non è un gioco per me
Non voglio morire piccola
Voglio solo un sacco di tempo piccola, sì