Traduzione del testo della canzone The Truth - Mya

The Truth (originale)

Damn, it’s just so crazy
So crazy that I’ve finally realized that
You were always here, and I’m just now noticing
But baby, watch it and just listen!
You’ve been here before I can notice,
Way before I knew love
You were always the closest, always gave me enough
No matter how perfect or rough
We’re gonna ride until dust to dust
You mean so much to me, I’m so in love with you,
Just the way you are!
I love the way you look,
But even more I love your heart!
Anywhere next to you it’s just where I belong
And when it’s this right, ain’t much that could go wrong
Baby you’re the truth,
All I really need now
I don’t want nobody, but you!
Baby, you’re something else
And you know it’s true
And don’t try to hide it now,
You know you’re the truth
You hold it down, yeah hold it down
It ain’t always been pretty,
We’ve been up, we’ve been down
We’ve been pulled by the currents,
Left off through with the tide
No matter how perfect or rough
I know we’ll ride with nowhere to get us
You mean that much to me,
I’m so in love with you,
Just the way you are!
I love the way you look,
But even more I love your heart!
Anywhere next to you it’s just where I belong
And when it’s this right, ain’t much that could go wrong
Baby you’re the truth,
All I really need now
I don’t want nobody, but you!
Baby, you’re something else
And you know it’s true
And don’t try to hide it now,
You hold it down, yeah hold it down
(No lie, no lie, no lie, yeah)
Nothing else feels this right
(No lie, no lie, no lie)
When I’m with you I’m so alive
(No lie, no lie, no lie)
Every time I look into your eyes
Make it hard to keep it all inside
(No lie, no lie, no lie)
It’s such a natural high
(No lie, no lie, no lie)
And I don’t think I’ll ever deny
(No lie, no lie, no lie)
And I’ll be truth with every touch
(No lie, no lie, no lie)
When I’m with you I take fight
(No lie, no lie, no lie)
And I’ll stand by you!
'Cause you’re truth!
All I really need now
I don’t want nobody, but you!
Baby, you’re something else
And you know it’s true
And don’t try to hide it now,
You hold it down, yeah hold it down

(traduzione)

Accidenti, è così pazzo
Così pazzo che finalmente me ne sono reso conto
Tu eri sempre qui, e me ne accorgo solo ora
Ma piccola, guardalo e ascolta e basta!
Sei stato qui prima che me ne accorga,
Molto prima che conoscessi l'amore
Sei sempre stato il più vicino, mi hai sempre dato abbastanza
Non importa quanto sia perfetto o grezzo
Cavalcheremo finché polvere in polvere
Significa così tanto per me, sono così innamorato di te,
Così come sei!
Amo il tuo aspetto,
Ma ancora di più amo il tuo cuore!
Ovunque accanto a te è proprio a cui appartengo
E quando è giusto, non c'è molto che possa andare storto
Tesoro tu sei la verità,
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno ora
Non voglio nessuno, tranne te!
Tesoro, sei qualcos'altro
E sai che è vero
E non cercare di nasconderlo ora,
Sai che sei la verità
Tienilo premuto, sì tienilo premuto
Non è sempre stato carino
Siamo stati su, siamo stati giù
Siamo stati trascinati dalle correnti,
Finito con la marea
Non importa quanto sia perfetto o grezzo
So che cavalcheremo senza dove trovarci
Tu significhi così tanto per me,
Io sono così innamorata di te,
Così come sei!
Amo il tuo aspetto,
Ma ancora di più amo il tuo cuore!
Ovunque accanto a te è proprio a cui appartengo
E quando è giusto, non c'è molto che possa andare storto
Tesoro tu sei la verità,
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno ora
Non voglio nessuno, tranne te!
Tesoro, sei qualcos'altro
E sai che è vero
E non cercare di nasconderlo ora,
Tienilo premuto, sì tienilo premuto
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia, sì)
Nient'altro si sente così bene
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia)
Quando sono con te sono così vivo
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia)
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Rendi difficile tenerlo tutto dentro
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia)
È uno sballo così naturale
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia)
E non credo che lo negherò mai
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia)
E sarò verità ad ogni tocco
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia)
Quando sono con te, combatto
(Nessuna bugia, nessuna bugia, nessuna bugia)
E io ti starò accanto!
Perché sei la verità!
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno ora
Non voglio nessuno, tranne te!
Tesoro, sei qualcos'altro
E sai che è vero
E non cercare di nasconderlo ora,
Tienilo premuto, sì tienilo premuto